검색어: the exhausted air (영어 - 프랑스어)

- exhausted air supply,
- épuisement de la réserve d'air,

the exhausted fugitives were getting weaker.
les fugitifs, épuisés, faiblissaient visiblement alors.

4. await the exhausted enemy at your ease
4. «attendre en se reposant que l'ennemi s'épuise»

toronto’s rhib sped to the exhausted survivor.
le canot pneumatique à coque rigide du toronto a filé vers le survivant épuisé.

-automatically detach the exhausted film from the panel
détachement automatique du film fini à partir du panneau

furthermore, the exhausted air facilitates removal of swarf from the worked face.
l'air évacué facilite en outre l'élimination des débris de la surface usinée.

, automatically detach the exhausted film from the structural shape
, détachement automatique du film retiré de la forme structurale

the unwanted material flows out of the mobile support structure with the exhausted air.
le matériau non recherché sort de la structure de support mobile avec l'air de sortie.

a extractor crusher provide to facilitate the exhausted mineral extraction
un broyeur d'extraction facilite l'extraction du minéral épuisé

the exhausted germans reeled back to establish firmer defensive positions.
les allemands, épuisés, battirent en retraite pour établir des positions défensives plus solides.

the exhausted fluidizing air passes through the patient support surface to aid in maintaining patient comfort
cet air de fluidification et d'échappement passe à travers la surface de support du patient de manière à maintenir le confort de celui-ci

provided at the exhaust flow passage for filtering the fine dusts contained in the exhausted air once again.
prévu au niveau du passage d'évacuation, conçu pour filtrer encore une fois les poussières fines contenues dans l'air évacué.

the exhausted mineral returns back through the concentric duct to the run of feeding
le minéral épuisé repart en sens inverse, via une conduite concentrique, vers le parcours d'alimentation

and (iv) exposing a receiver surface to the exhausted flow of particles.
et (iv) à exposer une surface réceptrice au flux de particules évacué.

the method of claim 18, including the step of recovering heat from the exhausted gas.
procédé suivant la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape de récupération de chaleur du gaz évacué.

it is important that the exhausted air not re-enter the building (or an adjacent occupied building).
il importe que l’air évacué ne retourne pas dans l’immeuble (ou dans un immeuble adjacent occupé).

device for the expulsion of the exhausted infusion substance from the brewing unit of a coffee machine
dispositif pour expulser la pastille de café épuisée d'un ensemble d'infusion dans une machine à café

the exhausted air forms a film bearing between a radially outermost surface of the arbor and radially innermost surfaces of the respective rotors
l'air libéré forme un palier à film entre une surface radialement la plus extérieure de l'arbre et des surfaces radialement les plus intérieures des rotors respectifs

the exhausted royal rifles were taken out to stanley fort, well down the peninsula, for a rest.
les royal rifles, épuisés, furent installés au fort stanley, loin dans la péninsule, pour se reposer.

, a variation of the temperature distribution in the radial direction of the exhausted gas flowing out of the pm trapper
, une variation de la distribution de température dans la direction radiale de l'écoulement de gaz d'échappement hors du collecteur de mp