검색어: the jokes can’t be tamed (영어 - 프랑스어)

i can't be tamed
je ne peux pas être apprivoisé

the tongue cannot be tamed.
la langue ne peut pas être domptée.

apparently, i can be tamed with food.
il semble que je ne peux pas arrêter de manger.

and the jokes continue.
et cela continue sur le même ton.

and the jokes continue:
et pousse la plaisanterie :

a wolf cannot be tamed.
un loup ne peut être apprivoisé.

the jokes made by his students
les blagues de ses étudiants

i guess the jokes on you.!!
i guess the jokes on you.!!

i can already hear the jokes coming.....
je sens déjà arriver les blagues...

at first, i chuckled at the jokes.
ces plaisanteries m’ont dans un premier temps fait rire.

the merriment, the jokes, the fun, would all be from my father.
il faut avouer franchement, messieurs., que cette étude historique, comparative et génésique du type homme est encore dans l'enfance, et que

the grass was greener. the jokes were funnier.
« l'herbe était plus verte, les blagues étaient plus drôles.

• it’s the first time you get all the jokes, no ?
• c’est la première fois que tu comprends toutes les blagues et toutes les références qui sont faites dans ces blagues, non ?

enough with the jokes. chantal is david bussières’ main acolyte.
trêve de plaisanteries, chantal est la principale acolyte de david bussières.

thank you very much for laughing at some of the jokes as well.
merci beaucoup aussi d'avoir ri à certaines de nos plaisanteries.

but you can understand the jokes that we get. sex begets babies.
mais vous comprenez les blagues qu'on subissait. le sexe engendre les bébés.

it's not a joke yet; those aren't the jokes.
ce n'est pas une blague, je n'en suis pas encore aux blagues.

what does the hon. member think about this arrogance and the jokes?
que pense la députée de cette arrogance et de ces plaisanteries?

• to start discussion about the fears which are hidden in the jokes we tell
reculez de deux cases, en vous éloignant de vos objectifs de développement.

the jokes and comments would cease for a while, and then would start again.
les blagues et les commentaires cessaient pendant un certain temps, puis reprenaient de nouveau.