검색어: the water can flow or it can crash (영어 - 프랑스어)

the water can flow in an open or closed circuit.
l'eau peut fonctionner en circuit libre ou fermé.

the water can contain heat.
l'eau peut être chauffée.

when the valve is open, hot water can flow out.
lorsque la vanne est ouverte, de l'eau chaude peut s'écouler vers l'extérieur.

- the water can be drained safely.
- vous pourrez vidanger l'eau en toute sécurité.

the water flow rate is fully variable .it can also be switched off and locked.
la circulation de l'eau est variable en continu. elle peut être interrompue ou verrouillée.

and block the mains supply, so that supplementing water can flow to outlet
et bloquer l'alimentation de réseau, de sorte que l'eau de supplément puisse s'écouler vers l'orifice de sortie

water can flow out of the overflow edge of chamber through outlet
l'eau qui se déverse par le bord déversoir de la chambre peut s'écouler par l'orifice d'écoulement

a conduit through which water can flow in a controlled manner.
l’eau en provenance des cours d’eau naturels passe par les chenaux d’alimentation.

the excess, or overflow, water can flow through the means of evacuating excess liquid.
l'eau en excès, ou trop-plein, peut s'écouler à travers le moyen d'évacuation de liquide en excès.

each end cap has at least one opening therein through which water can flow
chaque bouchon d'extrémité dispose d'au moins une ouverture par laquelle l'eau peut s'écouler

through which water can flow when the fire hydrant is coupled to the water main
à travers laquelle l'eau peut s'écouler lorsque la bouche d'incendie est raccordée à la conduite principale d'alimentation en eau

a cartridge filled with granulated active coal through which water can flow and if required
une cartouche remplie de charbon actif granulé à travers laquelle peut s'écouler l'eau; et, le cas échéant,

is formed, into which particle-containing water can flow through an inflow opening
, dans lequel de l'eau sous forme de particules peut rentrer par une ouverture d'entrée

an interior of the cold water tank is divided into a first tank and a second tank by a partition, over which water can flow
l'intérieur de ce réservoir est divisé en un premier réservoir et un deuxième réservoir par une cloison sur laquelle l'eau s'écoule

when the seal is disengaged, waste water can flow through the outlet passing first through the strainer to remove solid particles.
lorsque le joint d'étanchéité n'est plus imbriqué, les eaux usées peuvent s'écouler à travers l'orifice d'évacuation et passent dans un premier temps à travers la crépine afin d'éliminer les particules solides.

alternatively, a tertiary bore may be provided, so that the solids can accumulate in the secondary bore and the water can flow into the tertiary bore.
en variante, un trou tertiaire peut être foré de façon à ce que les matières solides s'accumulent dans le puits secondaire et l'eau s'écoule dans le puits tertiaire.

the heat exchanger preferably comprises a duct which extends from at least one inlet opening to an outlet opening and through which the water can flow.
cet échangeur de chaleur comprend de préférence un conduit qui s'étend de l'ouverture d'entrée à une ouverture de sortie et à travers lequel l'eau peut s'écouler.

is arranged to, by means of a force from the water flow or wind flow, to arrange itself mainly parallel to the water flow or wind flow as the blade
étant conçu pour se placer, sous l'effet de la force du courant d'eau ou d'air, de façon essentiellement parallèle au courant d'eau ou d'air lorsque l'aube

is provided through which excess discharge water can flow in case of overload, the upper end thereof opening into the inlet chamber
dans laquelle peut circuler, en cas de surcharge, l'excès d'eau d'écoulement cette dérivation débouche par son extrémité supérieure en haut de la chambre d'admission

a device for sterilizing and filtering water which flows through a sanitary device consists of a treatment cavity located inside a housing through which water can flow
un dispositif permettant de dégermer et de filtrer l'eau qui s'écoule par un équipement sanitaire. ce dispositif comprend un compartiment de traitement dans un boîtier pouvant être traversé par de l'eau