전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to the outside of the case
à l'extérieur du boîtier
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
to the outside of the cabinet
ne se propagent à l'extérieur de l'enveloppe
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
extended to the outside of the pad
s'étendant jusqu'à l'extérieur du tampon
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
to the outside of the container body.
de contenant à l'extérieur du corps de contenant.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
leading to the outside of the reservoir
conduisant à l'extérieur du réservoir
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
to remove the guideline, drag it outside of the image window.
pour supprimer la ligne de repère, faites-le glisser en dehors de la fenêtre d'image.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
then drag and drop it in the upper right area of the detail section
alors le traînez et laissez tomber dans le secteur supérieur droit de la section "détails".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
click here, and then drag the handles of the contour.
cliquez ici, puis faites glisser les poignées du contour.
마지막 업데이트: 2012-05-08
사용 빈도: 1
품질:
outside bets are the large groupings of numbers along the “outside” of the table.
un pari est considéré extérieur, lorsqu’il est placé sur les côtés du tableau.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
each point around the outside of the radar chart represents the pursuits set out in table 1.
chaque point du graphique renvoie à un but principal du tableau 1.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
seize him, then drag him down into the middle of the hell;
qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
either drag it to the desired place on the table, or click where you wish to place your wager.
par la suite, indiquez avec le bouton gauche de la souris, où vous désirez placer votre mise sur la table de blackjack.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- then drag and drop this tray to the place you want.
- saisir le plateau, le déplacer et le relâcher à la position souhaitée.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
bar, and then drag one of the points on the object.
et faites glisser l'un des points sur l'objet.
마지막 업데이트: 2012-05-08
사용 빈도: 1
품질:
pane and choose the effect you like best in the right area then drag and drop it to the
cliquez sur l'icône de l'effet avec le bouton gauche de la souris, faites la glisser et déposez-la sur la ligne
마지막 업데이트: 2017-02-22
사용 빈도: 2
품질:
you can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the
vous pouvez aussi cliquer sur un objet dans le document actif, maintenir le clic, puis glisser l'objet dans la fenêtre de la
마지막 업데이트: 2012-05-08
사용 빈도: 1
품질:
object, select the object, and then drag it into the document.
sélectionnez l'objet, puis glissez-le dans le document.
마지막 업데이트: 2012-05-08
사용 빈도: 1
품질:
- then drag and drop the tray to the trash icon which appeared in the upper right corner (or drop it outside of the main window of textontrays).
- saisir le plateau et le relâcher dans la corbeille qui apparait en haut à droite (ou le relâcher à l'extérieur de la fenêtre de textontrays).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
machine according to claim 2, characterized in that the inclination of the outside of the table border (3) to the horizontal is between 30 and 70°.
dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la courbure de la face extérieure du rebord (3a) du plateau par rapport à l'horizontale se situe entre 30° et 70°.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
decide on a method and then drag the mouse from one object to the other.
choisissez l'une ou l'autre méthode et faites glisser la souris d'un objet à l'autre.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: