검색어: there be many moe though that she do go (영어 - 프랑스어)

would there be many who would legitimately complain about that?
y aurait-il beaucoup de gens contre ce principe?

will there be many more cases of variant cjd?
y aura-t-il encore beaucoup d'autres cas de variante de la mcj?

seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
s`il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l`homme?

so let there be respect for the danish verdict, though that does not make the result any less sad and even paradoxical too.
respectons, par conséquent, la décision des danois, mais le résultat n'en est pas moins décevant et même paradoxal.

should there be many smaller articles or fewer but larger articles?
devrions-nous diffuser un grand nombre d’articles courts ou un nombre limité d’articles longs?

there is no indication that she do (sic) not come to work with a positive attitude each day.
rien n'indique qu'elle ne se présente pas au travail avec une attitude positive chaque jour.

it was to be hoped that there would be many responses to the questionnaire and that she could continue her investigation in the framework of the future expert body.
il faut espérer que les réponses aux questionnaires seront multiples et qu'elle pourra poursuivre son étude dans le cadre du futur organe d'experts.

she wants it known though that she could never have hung in there if she'd had to go it alone:
elle tient cependant à faire savoir qu’elle n’aurait jamais pu persévérer si elle avait été seule:

let there be no doubt, though, that the responsibility for the future rests, in the first place, on the countries of the balkans themselves.
j'en comprends la raison, car emma bonino, lorsqu'elle se trouvait à srebrenica en tant que commissaire européenne, a désespérément tenté d'avertir le gouvernement néerlandais, qui ne l'a pas écoutée, avec les conséquences que l'on sait.

it may be, though, that she actually worked under one contract of an indefinite duration while employed at the or haemet sephardic school.
on pourrait dire cependant qu'en réalité elle travaillait pour la or haemet sephardic school en vertu d'un unique contrat à durée indéterminée.

these positions required that she do financial monitoring and that she verify reports.
ces fonctions exigeaient qu'elle assure un suivi financier, qu'elle effectue la vérification de rapports.

whether there be few or whether there be many others walking with god, a walk with god is always a lonely thing.
il marcha avec dieu : il dut marcher avec dieu dans son propre cœur comme tout homme doit le faire. qu'ils soient peu ou nombreux ceux qui marchent avec dieu doivent le faire d’une façon solitaire ; la marche avec dieu est toujours une chose personnelle.

[35] the appellant was criticized for asking questions even though that demonstrated that she was interested in her position.
[35] on a reproché à l'appelante de poser des questions, alors que cela démontre plutôt de l'intérêt pour son poste.

sergeant moore had requested that she do certain work for her which required ms. mowat to go into the receiving office to work on certain documentation.
le sergent moore avait demandé qu’elle fasse du travail pour elle et ce travail exigeait que mme mowat aille travailler sur certains documents au bureau de la réception.

not only can there be many years between exposure and outcome in the exposed individual, but in some cases, effects occur in future generations.
non seulement il peut s'écouler de nombreuses années entre l'exposition et sa manifestation chez la personne exposée, mais, dans certains cas, les effets se font sentir chez les générations futures.

as a consequence, tremblay-lamer j. ordered that there be no further proceedings in the bell canada matter until such time as the problems that she identified with the statutory regime were corrected.
par conséquent, la juge tremblay-lamer a ordonné d'interrompe les procédures dans l'affaire bell canada jusqu'à ce que les problèmes qu'elle a soulevés en ce qui concerne le régime légal aient été réglés.

i will leave the question with the minister and request that she take back to the government the position that there be some means or policy to ensure that the producers who will vote on this will have an opportunity to be informed.
ˆ ´ ´ ` je laisserai donc madame le ministre reflechir a la question en lui demandant de rapporter au gouvernement la position selon laquelle il devrait y avoir un moyen ou une politique permettant de faire en sorte que les producteurs qui voteront sur cette question soient bien ´ informes.

should there be many selection transistors, there will be of course be as many n-type transistors added at output, each of these transistors corresponding to a selection transistor.
dans le cas où on a plusieurs transistors de sélection, on ajoutera bien sûr autant de transistors de type n en sortie, chacun de ces transistors correspondant à un transistor de sélection.

10 and nabal answered david 's servants, and said, who is david ? and who is the son of jesse ? there be many servants now a days that break away every man from his master.
10 nabal répondit aux serviteurs de david: qui est david, et qui est le fils d'isaï? il y a aujourd'hui beaucoup de serviteurs qui s'échappent d'auprès de leurs maîtres.

(3) accordingly, madam justice tremblay-lamer ordered that there be no further proceedings in the bell canada matter until such time as the problems that she identified with the statutory regime were corrected.
par conséquent, la juge tremblay-lamer a ordonné la suspension des procédures dans l'affaire bell canada jusqu'à ce que les problèmes qu'elle a soulevés en ce qui concerne le régime législatif aient été réglés.