검색어: there is some temporary issue with f2000 (영어 - 프랑스어)

there is some hope.
il y a quand même de l'espoir.

until there is some
il y a de quoi.

there is some competition.
il y a certes une certaine concurrence.

there is some evidence that
certains indices laissent penser que

so there is some skepticism.
il y a donc du scepticisme.

yes, there is some criminality.
oui, il y a de la criminalité.

clearly there is some misunderstanding.
il y a manifestement un malentendu.

however, there is some controversy.
cependant, cela ne fait pas l'unamité.

i think there is some muddle.
je crois qu' il y a confusion.

despite all, there is some progress.
tout progresse si lentement dans ce pays.

­ there is some tendency to­wards that.
­ ce sentiment existe, en effet.

nonetheless, there is some justified criticism.
il y a néanmoins une série de critiques justifiées.

but in some sense, if there is an issue with the original, it should be reported as a bug anyway.
mais d'un autre côté, s'il s'agit d'un problème dans le document original, celui-ci doit être signalé de toute façon.

there is a big meeting to discuss issues with some of the foreign ministers.
une grande réunion est prévue afin de discuter de diverses questions avec quelques-uns des ministres des affaires étrangères.

there is some indication of growing issues with interference in license exempt bands, including unintended radiators, mobile radio and the railway industry.
il semble y avoir de plus en plus de problèmes de brouillage des bandes sans licence, pour ce qui est entre autres des sources de rayonnement involontaires, de la radio mobile et de l'industrie ferroviaire.

two additional issues with npb are that it has an ozone depleting potential, and that there is some concern over possible toxicity.
il présente deux autres inconvénients, celui de détruire l’ozone et peut-être d’être toxique.

discuss the seriousness of these issues with the self-assessment team and see if there is some consensus on the priority issues.
débattez de la gravité de ces questions et voyez si les participants s’entendent sur des questions prioritaires.

while some feel there is room for further improvement, officers feel that they have more freedom to discuss and work on issues with other officers.
si certains estiment qu'il y a encore place à amélioration, les agents croient qu'ils ont plus de liberté pour discuter des problèmes et tenter de les résoudre avec leurs collègues.

258. at some temporary holding facilities there is only a little more than one square metre per detainee.
258. dans certains centres de détention temporaire, la superficie par détenu est à peine supérieure à 1 mètre carré.

there is some slight mention made elsewhere in the report of the "other issues", with respect to the "indirect impact and costs".
il est brièvement question, ailleurs dans le rapport, des [traduction] « autres problèmes », au regard de la question des [traduction] « coûts et des répercussions indirects ».