인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
there was a problem.
il y avait un problème.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
there was a problem!
merci! votre demande a bien été!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
so there was a problem.
il y avait donc un problème.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 10
품질:
there was a problem though.
on sait la difficulté qu'on avait.
마지막 업데이트: 2012-08-13
사용 빈도: 1
품질:
there was a problem with the assessment.
il y a un problème dans l'évaluation.
마지막 업데이트: 2013-01-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there was a problem loading file:%1
une erreur est apparue lors du chargement du fichier « %1 »
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there was a problem connecting your account
un problème est survenu lors de la connexion de votre compte.
마지막 업데이트: 2018-11-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
they felt that there was a problem with it.
mes électeurs estiment qu'il y a un problème.
마지막 업데이트: 2013-04-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there was a problem here, needless to say.
bien entendu, il y avait là un problème.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there was a problem applying the stylesheet file
un problème s'est produit lors de l'application de la feuille de styles
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this was a problem.
c'était un problème
마지막 업데이트: 2024-04-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mr. kÄlin agreed that there was a problem.
m. kÄlin reconnaît qu'il y a un problème.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there was a problem loading the extracted file:%1
une erreur est apparue lors du chargement du fichier extrait :%1
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i tried to explain that there was a problem."
j’ai essayé de lui expliquer qu’il y avait un petit problème.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
initially there was a problem in reading the lists.
au début, la difficulté résidait dans la lecture des nomenclatures.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we accept that there was a problem with zone 60 in 2001.
– la parole est à m. berisha pour un rappel au règlement.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this is a great compliment, nonetheless there was a problem.
c’est un grand compliment, cependant il y avait un problème.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there was a problem of working them into the federal budget.
il y avait un problème de les travailler dans le budget fédéral.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but there was a problem: nobody believed in the decisions!
mais il y avait un problème: personne ne croyait aux décisionsprises!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we knew there was a problem; they knew there was a problem.
nous savions qu’ il y avait un problème, ils le savaient aussi.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
추천인: