검색어: thereat (영어 - 프랑스어)

thereat she pointed to him.
elle fit alors un signe vers lui [le bébé].

coating device and process thereat
dispositif de revetement et procede correspondant

the parties may be present thereat.
les parties peuvent y assister.

and many there be which go in thereat:
spacieux l e chemin menant à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là,

operable to output rotational power thereat, (
qu'on peut faire fonctionner pour produire une puissance de rotation; (

thereat the angels prostrated, all of them together,
alors, les anges se prosternèrent tous ensemble,

thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.
ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.

detection means for collecting the light reflected thereat
de moyens de détection destinés à collecter la lumière réfléchie

the application agent controls each application installed thereat.
l'agent d'application commande chaque application installée.

thereat zechariah supplicated his lord. he said, ‘my lord!
alors, zacharie pria son seigneur, et dit: «o mon seigneur, donne-moi, venant de toi, une excellente descendance.

one lc is at each location and is coupled to the fcus thereat
un contrôleur lc est placé à chaque emplacement et est couplé aux unités fcu qui s'y trouvent

for collecting the light reflected thereat, and an analysis system
servant à recueillir la lumière réfléchie et un système d'analyse

stress relief features a joint corners to reduce stresses thereat
des éléments de réduction des tensions aux angles joints pour y réduire les tensions

dr. savas alpay, director general represented the centre thereat.
dr. savas alpay, directeur général a représenté le centre là-dessus.

the abrasion belt means can abrade the corner of the tire by turning thereat
le moyen courroie abrasive peut abraser l'angle du pneu en tournant autour

the coupling portion is formed at the coupling end and is disposed centrally thereat
la pièce d'accouplement, qui est formée à l'extrémité d'accouplement, est centrée

thereat he threw down his staff, and behold, it was a manifest python.
[moïse] jeta donc son bâton et le voilà devenu un serpent manifeste.

thereat he threw down his staff, and behold, it became a manifest python.
il jeta son bâton et voilà que c'était un serpent évident.

an access controller controls access to the sub-vaults and the data stored thereat.
un contrôleur d'accès contrôle l'accès aux coffres inférieurs et aux données qui y sont stockées.

a swing-wing rotatably disposed thereat for controlling the air discharging direction through the opening
d'un organe à ailettes monté rotatif au niveau de ces orifices et destiné à commander le sens suivi par l'air introduit par chaque orifice