전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
these projects are made based on the latest web standards.
ces projets sont fondés sur les normes les plus récentes pour les pages web.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
these 29 mm slim barebones are based on the latest broadwell...
ces barebones de seulement 29 mm d'épaisseur sont basés sur...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the training courses are based on the latest
: les formations sont conçues sur la base de
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
our fees are based on the recommendations of the latest.
nos honoraires sont calculés selon les recommandations decette dernière.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we advise you based on the latest
réclamations. nous vous conseillerons sur la base
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the results presented are based on the latest available data.
les résultats présentés se fondent sur les dernières données disponibles.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
based on the latest version of citelis .
basé sur la toute dernière version de citélis.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the report's recommendations are based on the latest science.
les recommandations du rapport reposent sur les données scientifiques les plus récentes.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
based on the latest available data and classifications.
(1) etabli sur base des dernières données et classifications disponibles.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
theforecast is based on the latest eurostatpopulation projection.
les prévisions sontbasées sur la dernière prévision de la population établie par eurostat.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
) based on the latest available data and classifications.
04 plantes industrielles 05 fruits 06 légumes 07 semenceb
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
eu air policy must be based on the latest science.
la politique de l'ue en matière de qualité de l'air doit se fonder sur les données scientifiques les plus récentes.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
(1) annual growth rates are based on the latest annual data.
(1) les taux de variation annuels ont pour base les dernières données annuelles.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
0.0 based on the latest annual data available for each country.
(1) les taux de variation sont basés sur les données annuelles disponibles pour chaque pays.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
based on the latest know-how other products in a nutshell
autres produits disponibles sous peu
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
estimation involves judgements based on the latest available reliable information.
une estimation implique des jugements fondés sur les dernières informations fiables disponibles.
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
the estimation process involves judgements based on the latest information available.
la procédure d'estimation implique des jugements fondés sur les dernières informations disponibles.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
(i) these are rough approximations, with 1980 forecasts based on the most recent estimates but still of a very tentative nature.
il s'agit ici d'une approximation grossière dans laquelle les prévisions pour 1980 ont été calculées sur base de données récentes mais présentant un caractère très approximatif.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
the latest available population projections are based on the 1991 census.
le portugal révise actuellement les projections pour tenir compte de l'évolution récente de la fécondité, de la mortalité infantile et des migrations.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
to reach this commitment, we piloted new feedback mechanisms concepts based on reviewing client letters and phone calls.
pour honorer cet engagement, nous avons expérimenté de nouveaux mécanismes de rétroaction, en examinant les commentaires que les clients nous ont communiqués par lettre et par téléphone.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
