검색어: thessalonika (영어 - 프랑스어)

thessalonika
thessalonique

thessalonika conference
conférence de thessalonique

thessalonika-macedonia
salonique-macédoine

its seat ¡s in thessalonika. 2.
son siège est à thessalonique. 2.

seminar in thessalonika, 10 to 12 november 1988
séminaire de thessalonique, 10—12 novembre 1988

europartenariat 92: thessalonika, june 22 and 23, 1992
europartenariat 92: thessaloniki, 22 et 23 juin 1992

athens-hellinikon thessalonika-macedonia france:
tallinna lennujaam palma-majorque madrid-barajas malaga las palmas

group 9 (thessalonika) accepted the eu definition.
le groupe 9 (thessalonique) accepte la définition de l'union européenne.

the thessalonika conurbation grew by 6.1% between 1981 and 1991.
la conurbation de thessalonique a connu une croissance de 6,1% de sa population entre 1981 et 1991.

as i said, they are on the agenda for the summit in thessalonika.
comme je l' ai dit, elles sont à l' ordre du jour du sommet de thessalonique.

organized the athens and thessalonika visits of the east west parliamentary practice project
organisation de visites d'athènes et de thessalonique dans le cadre du east-west parliamentary practice project

in may 1999 the eapc held a workshop on regionally focused mine action in thessalonika, greece.
en mai 1999, le cpea a tenu un atelier à thessalonique, en grèce, sur l'action antimines à l'échelle régionale.

in greece at the cultural centre le mylos, thessalonika, a production with her musicians.
a l'étranger : en grèce, au centre culturel "le mylos" à tessalonique, création d'un spectacle avec ses musiciens, et également au half note jazz club, à athènes.

thessalonika is the second largest city in greece and the economic capital of macedonia and northern greece.
thessalonique est la deuxième agglomération de grèce et la capitale économique de la macédoine et du nord du pays. en 1991, la population de la conurbation de thessalonique atteignait presque 750 000 habitants.

crossed by the via egnatia, pella remained a significant point on the route between dyrrachium and thessalonika.
traversée par la via egnatia, pella est alors une ville importante sur le chemin entre dyrrachium et thessalonique.

the kosovo rotary wing aviation unit disembarked in thessalonika on 10 june, and was flying missions into kosovo within five days.
l'unité d'hélicoptères du kosovo a débarqué à thessalonique le 10 juin et, en moins de cinq jours, elle effectuait des missions en vol au kosovo.

as a result, broadband network providers have so far focused their activities mainly on the athens and thessalonika metropolitan areas.
il s’ensuit que les fournisseurs de réseaux à large bande ont jusqu’ici centré leurs activités principalement sur les zones métropolitaines d’athènes et de thessalonique.

again, my friend, and i should like to say colleague, has produced two excellent reports on dublin and thessalonika.
mon ami et collègue a une fois de plus rédigé deux excellents rapports sur dublin et thessalonique.

22.05. after a peace meeting in thessalonika, grigoris lambrakis is run down in the middle of the street and fatally wounded.
22.05. après un meeting de la paix à thessalonique, grigoris lambrakis qui est un sportif connu (il a été plusieurs fois champion aux jeux balkaniques), médecin et professeur agrégé à l’université d’athènes, est abattu en pleine rue devant les policiers et les gendarmes.

it goes without saying, therefore, that the summit in thessalonika will be another milestone in special relations between the european union and the western balkans.
il va sans dire, par conséquent, que le sommet de thessalonique sera une autre étape-clé des relations spéciales entre l' union européenne et les balkans occidentaux.