전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
they have the same jobs.
le même genre d'emploi.
마지막 업데이트: 2012-12-02
사용 빈도: 1
품질:
in the same clothes…
dans les mêmes vêtements…
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
they have the same wording.
c'est le même libellé.
마지막 업데이트: 2014-01-06
사용 빈도: 1
품질:
they have the same tax philosophy.
ils ont la même conception de l'impôt.
마지막 업데이트: 2013-03-08
사용 빈도: 1
품질:
because they have the same father.
parce qu’ils ont le même père.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
they have the same type of gearbox;
ils ont le même type de boîte de vitesses;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
they have the same properties and characteristics.
elles possèdent les mêmes propriétés et caractéristiques.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
do they have the same problems we have?
ont-ils les mêmes problèmes que nous?
마지막 업데이트: 2012-09-25
사용 빈도: 1
품질:
they have the same numerical reference marks.
ils portent les mêmes références numériques.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
they have the same brain, and the same eeg.
ils ont le même cerveau, et le même eeg.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
they have the same size as the text: 9 dp.
propres à chaque version linguistique, les guillemets possèdent différents niveaux hiérarchiques, utilisés à l’intérieur des citations (à ce sujet, voir le code de rédaction interinstitutionnel et les spécifications formex).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
they have the same parents and the same appearance.
ils ont les mêmes parents et les mêmes appa¬ rences.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
they have the same propulsion and propulsion configuration;
ils ont le même mode de propulsion et la même configuration de propulsion;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
they have the same problem that the member raises.
ils ont le problème que soulève le député.
마지막 업데이트: 2016-12-30
사용 빈도: 1
품질:
they have the same role as the resistors of fig. 1.
elles ont le même rôle que celles de la figure 1.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
they have the same kind of administrative practices over there.
c'est le même genre de pratiques administratives qui est en vigueur là-bas.
마지막 업데이트: 2010-07-22
사용 빈도: 1
품질:
by law, they have the same rights as other citizens.
aux termes de la loi, ces personnes jouissent des mêmes droits que les autres citoyens.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
they have the same stiffness under load as under noload.
elles ont la même raideur au chargement comme au déchargement.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
they have the same position, the same reduced kyoto position.
ils ont la même position, une position qui est réduite pour kyoto.
마지막 업데이트: 2014-07-21
사용 빈도: 1
품질:
they have the same expectations at international as at national level.
la question de m. höfer sur la neutralité de l’autriche est souvent posée.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: