검색어: thriftiness (영어 - 프랑스어)

protection and thriftiness
protection et économie

(enthusiasm, resourcefulness, thriftiness)
( l’enthousiasme , la débrouillardise, la frugalité)

important to learn at home: thriftiness
important d'apprendre chez soi : sentiment de responsabilité

god commanded 'thriftiness' of us a long time ago.
dieu nous a ordonné, la «parcimonie» il y a longtemps.

there are legends around him about his craftiness and thriftiness.
tout le monde ne cesse pas de parler de sa malice et de sa parcimonie.

your image may be one of thriftiness, luxury, tradition or innovation.
vous projetterez une image de parcimonie ou de luxe, une image traditionnelle ou novatrice.

furthermore, you should lead the church members to participate in this thriftiness.
en outre, vous devriez conduire les membres de l'église à participerdans cette parcimonie.

his kindness, generosity, modesty and legendary thriftiness left lasting impressions on the province.
sa gentillesse, sa générosité et son sens légendaire de l'économie ont laissé une impression durable dans la province.

if you participate in this thriftiness as if it were your own, it wouldn't last very long.
si vous participez dans cette parcimonie comme si c'était la vôtre, cela ne durerait pas durer très longtemps.

its environmentally sound technology makes the aquasheriff an indispensible master of thriftiness and a bonus for nature and people.
sa technologie respectueuse de l’environnement en fait un système très économique pour l’être humain et la nature.

the much­ridiculed thriftiness of the swabians and their keen business sense procured capital even for major concerns like bosch and daimler­benz.
l'esprit d'épargne des souabes, dont on s'amuse parfois, et leur sens aigu des affaires ont permis de réunir des capitaux,

the e.ko ioniser – a powerful must-have for anybody valuing thriftiness not only during the investment phase.
l’e.ko ioniser – une acquisition rentable pour tous ceux qui apprécient le fait d’économiser non seulement au cours de la phase d’investissement.

as economic uncertainty lingers, cost consciousness among travellers is causing travel trends to sway further away from traditional patterns into a new paradigm of thriftiness that is not likely to change anytime soon.
jetblue, par exemple, offre des divertissements sur des écrans numériques montés à l'arrière des sièges - allant parfois jusqu'à 24 canaux de télévision directe, sans supplément de prix.

from thriftiness ride along sometimes two adults, a woman and a man in the back and a child in front on the zemidjan. if it to be must has the mrs. still another small on the back
tout ce qui est possible sera transporté. d'une économie, parfois deux adultes, une femme et un homme accompagnent derrière et un enfant devant sur le zemidjan.

• as economic uncertainty lingers, cost consciousness among travellers is causing travel trends to sway further away from traditional patterns into a new paradigm of thriftiness that is not likely to change anytime soon.
• plus l'incertitude économique perdure, plus la sensibilité des voyageurs aux prix entraîne un délaissement des habitudes de voyage traditionnelles et un nouveau paradigme de parcimonie qui semble devoir durer.

for the '96 church workers' devotional service, god gave us the message with the title, 'blessing through thriftiness'.
ainsi, pour le « culte de dévotion des ouvriers de l'église, dieu nous a donné le message avec le titre, « bénédiction par parcimonie. »

in effect, because thriftiness has become a genetically canalised trait common to all animals, benign insulin resistance has become malignant, which is associ- ated with obesity and diabetes.
en effet, parce qu'un fonctionnement économique de l’organisme est devenu un trait génétiquement canalisé commun à tous les animaux, la résistance à l'insuline bénigne est devenue maligne, ce qui est associé à l'obésité et au diabète.

thriftiness - responsible stewardship - accountability accountability is a necessary element of our socially-oriented health system and seen as having two current complementary needs: the need to encourage and educate canadians toward increased responsibility for health, and the need for increased responsibility in the provision of health care services that meet public needs effectively and efficiently.
l'économie - la gestion responsable - la responsabilisation la responsabilisation est un élément nécessaire de notre système de santé à vocation sociale, et on lui associe actuellement deux impératifs complémentaires : la nécessité d'inciter la population, par l'information, à prendre davantage sa santé en main, et la nécessité d'accroître la responsabilité des divers intervenants de fournir des services qui répondent de manière efficace et efficiente aux besoins de la population.