검색어: throw (a question at someone) (영어 - 프랑스어)

throw money at someone
arroser quelqu'un

throw the book at someone for
charger quelqu'un au maximum avec des accusations de

throw a punch at sb
adresser un coup de poing à qn

throw a line
lancer un cordage

throw a tantrum
piquer une colère

roar at someone to come
hurler à quelqu'un de venir

at someone's departure
bon voyage

throw a fit of anger
piquer une colère

perhaps it will be a question at another time.
peut-être qu'à une autre occasion, il s'agira de questions.

tug at someone's heartstrings
toucher la corde sensible de quelqu'un

how far can hulk throw a tank?
jusqu'où peut-hulk jeter un réservoir?

throw a friend under the bus
trahir un ami pour des raisons égoïstes

we have to throw a wider net.
le problème est la mine, et non le canari.

do something at someone's bidding
faire quelque chose sur l'ordre de quelqu'un

number three -- throw a spear.
numéro trois : lancer un javelot.

i am going to ask a question at the beginning of this debate.
je vais poser une question au début de ce débat.

harrison, you can throw a light upon this.
harrison, vous pouvez apporter quelque lumière dans ceci.

these throw a concentrated beam of light."
il s'agit d'appareils permettant de concentrer le flux d'une source lumineuse».

"we carelessly throw a lot away," he says.
« nous jetons beaucoup de choses sans même y penser, dit-il.

for example in one activity, pupils were invited to take it in turns to throw a ball round the class, asking a question.
celui qui l’attrapait devait y répondre par un phatème, puis lancer à son tour le ballon à une autre personne.