검색어: thumb grip (영어 - 프랑스어)

thumb
pouce

are arranged on the side of the thumb's grip on a neck
étant agencés sur le côté de l'appui du pouce situé sur le manche

which serves as a thumb grip and which when opening the container
servant de prise pour le pouce et qui, lorsqu'on ouvre le contenant

the upper corner of movable jaw 2 incorporates a pistol hammer shaped thumb grip 11
le coin supérieur de la mâchoire mobile comprend une poignée en forme de marteau à poignée revolver

thumb actuated latch retracting mechanism for grip handle locks including integral installation gripping aid
mecanisme de retrait de loquet a poucier pour serrures a poignee comportant un auxiliaire de prehension monobloc facilitant le montage

the water flow can be regulated just by using your thumb and without having to change your grip.
vous pourrez régler le débit de l'eau en utilisant simplement votre pouce, sans avoir à modifier votre prise.

an externally accessible thumb grip operatively engages the lock slide to move it between the locked and unlocked positions
une prise au pouce accessible de l'extérieur entre en contact opérationnel avec la glissière de verrouillage pour la déplacer entre les positions verrouillée et déverrouillée

an externally accessible thumb grip operatively engages the lock slide to move it between the locked and unlocked positions.
une prise au pouce accessible de l'extérieur entre en contact opérationnel avec la glissière de verrouillage pour la déplacer entre les positions verrouillée et déverrouillée.

arranged on top of the grip, underneath the thumb ledge a coupling element
agencé sur la partie supérieure de la poignée, sous l'appuie-pouce, un élément de couplage

lever 12 is placed near grip 22 to be able to be operated with the thumb.
la manette 12 est placée près de la poignée 22, de façon à pouvoir être actionnée avec le pouce.

with your free hand, use the thumb grip to hold the injection device in position, and depress the plunger as far as it can go.
avec votre main libre, utiliser le pouce pour tenir le dispositif d’injection en place et enfoncer le trocart le plus loin possible.

a lid has an aperture, which is closed by a slidable cover operated by a thumb grip and through which water is poured to enter the hopper
un couvercle comporte une ouverture qui se ferme par un élément coulissant actionné par un repose-pouce et par laquelle on introduit l'eau dans la trémie

• the protruding portion of the grip on the x10 is larger than that of the x100 and a thumb grip on the back of the camera helps the user more securely and confidently hold the camera.
• la partie saillante du grip du x10 est plus large que celle du x100 et une cale de pouce sur le dos de l'appareil permet à l'utilisateur de manier le boitier avec plus de sécurité et en toute confiance.

a plate intended for use while standing up is configured to allow the main area of the plate to rest on the forearm of a user, while the user's index finger and thumb grip a holder projecting downwardly from the rim region of the plate
une assiette à utiliser en se tenant débout qui est conçue afin de permettre à la zone principale de l'assiette de reposer sur l'avant-bras de l'utilisateur, tandis que l'index et le pouce de l'utilisateur tiennent un support faisant saillie vers le bas depuis le bord de l'assiette

sculpted contours on logitech´s new mice create natural resting points for fingers, and rubber thumb grips make it easy to grab and move the mice without squeezing too hard.
la courbe subtile de 5 degrés permet aux mains de s'ouvrir dans une position naturelle au lieu de forcer les poignets à se plier.

a structurally designed metal frame, a directional handle with thumb grip, a cutting blade with a slotted adjusting means, a sheet reel including a wire spring with four pressure points for various core sizes, and a tape reel with a tapered face and flexible ribs that holds a variety of tape widths.
un cadre de métal conçu structurellement, une poignée directionnelle à grippage de pouce, une lame de découpe à moyen de réglage à fentes, une bobine de feuille comprenant un ressort en métal à quatre points de pression pour diverses tailles de centres et une bobine de ruban à face biseautée et cannelures flexibles qui peut contenir diverses largeurs de rubans.

thumbs
pouce