검색어: tiesa (영어 - 프랑스어)

housing land (tiesa)
terres pour logement (tiesa)

in latvia, the ‘rajona (pilsētas) tiesa’,
en lettonie, le rajona (pilsētas) tiesa,

in latvia, the “rajona (pilsētas) tiesa”,’;
en lettonie, au “rajona (pilsētas) tiesa”»;

torrecillas de la tiesa is a municipality located in the province of cáceres, extremadura, eastern spain.
torrecillas de la tiesa est une commune d’espagne, dans la province de cáceres, communauté autonome d'estrémadure.

in latvia, the ‘apgabaltiesa’ via the ‘rajona (pilsētas) tiesa’,
en lettonie: la apgabaltiesa par l'intermédiaire de la rajona (pilsētas) tiesa,

the satversmes tiesa in the matter of copyright which recalls the norms of directive ec as interpreted by the court of justice ...
la satversmes tiesa en mati re de droit d auteur rappelle les dispositions de la directive ce comme interpr t es par la cour de justice ...

satversmes tiesa pamatbudžets darbības galvenie mērķi: konstitucionālās jurisdikcijas realizācija atbilstoši satversmes 85.pantam un satversmes tiesas likumam.
Īpašu uzdevumu ministra elektroniskās pārvaldes lietās sekretariāta budžetā ir izveidota jauna programma 03.00.00 „„e-iepirkumu" aģentūra".

court of first instance of the european communities tribunal de premiÈre instance des communautÉs europÉennes cÚirt chÉadchÉime na gcÓmhphobal eorpach tribunale di primo grado delle comunitÀ europee eiropas kopienu pirmĀs instances tiesa
europos bendrijŲ pirmosios instancijos teismas eurÓpai kÖzÖssÉgek elsŐfokÚ bÍrÓsÁga il-qorti tal-prim'istanza tal-komunitajiet ewropej gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen sĄd pierwszej instancji wspÓlnot europejskich tribunal de primeira instÂncia das comunidades europeias sÚd prvÉho stupŇa eurÓpskych spoloČenstiev sodiŠČe prve stopnje evropskih skupnosti euroopan yhteisÖjen ensimmÄisen oikeusasteen tuomioistuin europeiska gemenskapernas fÖrstainstansrÄtt

z. butkus, `estija, lietuva: kartu ar atskirai?', in komjaunimo tiesa, 11 may 1989.
z. butkus, "estija, lietuva: kartu ar atskirai?", komjaunimo tiesa, 11 mai 1989.

subject:the satversmes tiesa states the constitutional legitimacy of the norms of the law on citizenship, also recalling the council of europe’s convention on nationality
objet:la satversmes tiesa reconnaît la légitimité constitutionnelle des dispositions de la loi sur la citoyenneté, en citant entre autres la convention sur la nationalité du conseil de l’europe

in winter, geese and cranes. a downstream access point is the bridge on the road from deleitosa to torrecillas de la tiesa.«map»
en hiver viennent s'ajouter les oies et les grues. autre poste d'observation: le pont sur la route entre deleitosa à torrecillas de la tiesa.«carte»

satversmes tiesa ir tiesīga atzīt par spēkā neesošiem likumus un aktus vai to daļas.". veicamie uzdevumi: iesniegto pieteikumu un ierosināto lietu izskatīšana.
izmaiņas izdevumos pret 2005. gadu kopā (5. aile): 884,7 tūkst. latu tai skaitā:

СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ tribunal de justicia de las comunidades europeas soudnÍ dvŮr evropskÝch spoleČenstvÍ de europÆiske fÆllesskabers domstol gerichtshof der europÄischen gemeinschaften euroopa Ühenduste kohus ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ court of justice of the european communities cour de justice des communautÉs europÉennes cÚirt bhreithiÚnais na gcÓmhphobal eorpach corte di giustizia delle comunitÀ europee eiropas kopienu tiesa
tribunal de justicia de las comunidades europeas soudnÍ dvŮr evropskÝch spoleČenstvÍ de europÆiske fÆllesskabers domstol gerichtshof der europÄischen gemeinschaften euroopa Ühenduste kohus ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ court of justice of the european communities cour de justice des communautÉs europÉennes cÚirt bhreithiÚnais na gcÓmhphobal eorpach corte di giustizia delle comunitÀ europee eiropas kopienu tiesa

subject:the satversmes tiesa has stated the invalidity of the provisions of the “law regarding the constitutional court” because in violation of the principles of equal treatment and independence of the tribunal.
objet:la satversmes tiesa a sanctionné l’invalidité des dispositions de la « loi sur la cour constitutionnelle » au titre de la violation des principes d’égalité de traitement et d’indépendance du juge.

- curţi de apel (apelācijas tiesas)
- curți de apel (cours d'appel)