검색어: till later (영어 - 프랑스어)

till later...
À la prochaine...

till
till

if i left it till later certain details would be lost.
il faut que je les induise en erreur.

only possible till friday 12 o’clock, later impossible.
seulement possible jusqu’À vendredi 12.00 heures, aprÈs impossible.

i going to make you suck my clit till i cum in your mouth later
je vais te faire sucer mon clitoris jusqu'à ce que je jouisse dans ta bouche plus tard

may i raise this now, mr president, or must i wait till later?
en outre, j'ai un autre point pour l'ordre du jour de lundi.

it wasn't till later that i discovered how great he was on sax.
ce n'est que plus tard que j'ai découvert à quel point il était bon au sax.

the mansion remained the property of mannerheim foundation till 1988, and has later been restored.
le manoir est resté la propriété de la fondation mannerheim jusqu'en 1988 et a ensuite été restauré.

it was not till a decade later that formal, albeit voluntary affirmative action programs were launched.
ce n'est qu'une décennie plus tard que des programmes officiels, bien que volontaires, d'action positive aient été lancés.

it wasn't till later that day when i realized the seriousness of this storm and the danger involved.
ce n'est que plus tard dans la journée que j'ai réalisé la gravité de cette tempête et le danger qu'elle a représenté.

owing to the deteriorating security situation the week before the mission, it had been postponed till later in the year.
en raison de la dégradation de la situation sécuritaire dans le pays une semaine avant la mission, celle-ci a dû reportée de quelques mois.

volumetric water contents averaged about 32% in the till both immediately following cover installation and 7 months later.
les teneurs volumétriques en eau étaient en moyenne de 32% dans le till, tant immédiatement après la mise en place du couvert que 7 mois plus tard.

the only ones that students did not support were to increase admitting averages and to delay starting clinical practice till later in the program.
les seules modifications avec lesquelles elles n'étaient pas d'accord sont celles voulant qu'on élève la moyenne exigée pour l'admission et qu'on reporte à plus tard, dans le programme, la pratique clinique.

he later added "we cannot talk of guilt till the facts are proven".
"nous ne pouvons parlé de culpabilité qu'une fois les faits établis", a-t-il ajouté.

do not put your trust in friends and relatives, and do not put off the care of your soul till later, for men will forget you more quickly than you think.
5. ne compte ni sur tes amis ni sur tes proches, et ne remets pas à plus tard le soin de travailler à ton salut, car les hommes t'oublieront plus vite que tu ne le penses.

fraser states that the government has had to “defer a visit to kincardine till later in the season” due to a busy schedule.
fraser affirme que le gouvernement a dû « remettre à plus tard dans la saison une visite à kincardine » [traduction] en raison d’un calendrier chargé.

they would advance westward on their own resources if they could, but with no extra engineers or transport available till later they would have to stop when the limit of those resources was reached.
ses troupes de l’ouest de la hollande, complètement isolées, prennent de nouvelles positions sur la ligne grebbe, appuyée sur des cours d’eau et des terres inondées.

in view of this it is desirable that infrastructure manager’s should attempt to reduce the lead-time for preparation of timetables which will retain flexibility till later in the process.
compte tenu de ces facteurs, il est souhaitable que le gestionnaire de l’infrastructure s’efforce de réduire le délai de préparation des horaires, ce qui permettra de prolonger la marge de manœuvre.

it is also proposed to pass a vote of censure immediately, without however allowing the member concerned to react immediately; or rather, to put off till later the ceremony of his beheading.
premièrement: cette fonction ne s'inscrit pas dans les fonctions du secrétaire général, telles que définies par les normes réglementaires applicables en la matière.

the essential feature of these plans was the realisation that training facilities and general research centres would first have to be set up, special large-scale research projectsand major technical development programmes being left till later.
on était par ailleurs à peu près unanime à reconnaître qu'il convenait surtout de moderniser et de compléter les instituts existants et de limi­