검색어: tissue off (영어 - 프랑스어)

tissue
tissu (corporel

tissue:
papier de soie:

the tissue mass may break off upon manipulation.
la masse de tissu peuvent se détacher lors de la manipulation.

you can see that blue dot there cutting. and that tissue falls off.
vous pouvez voir ce point bleu de coupe. et ce tissu tombe.

to cut off or shear off the tissue sample
afin de couper ou cisailler l'échantillon de tissu

method and assembly for transferring tissue paper rolls off from a reel shaft
procede et ensemble permettant de transferer des rouleaux d'ouate cellulosique a partir d'un arbre d'enroulement

then the tissue ring is cleaned and the adhesive window is removed and disposed off.
ensuite l'anneau servant à stabiliser le tissu est nettoyé et la fenêtre adhésive est enlevée et jetée.

being pushed off the free end of the first tube onto the tissue
étant poussée hors de l'extrémité libre du premier tube, sur le tissu

area of tissue turning into a blackish crust which tends to fall off, exposing devitalized tissue.
zone de tissus en voie de modification, se transformant en croûte noirâtre tendant à s'éliminer et à découvrir un tissu dévitalisé.

cause remnants of epithelial tissue trapped as the fetus grows, which usually fall off after birth.
cause vestiges du tissu épithélial emprisonnés pendant le développement du fœtus et qui disparaissent habituellement après la naissance.

these waves bounce off tissue, producing echoes that translate into an image.
ces ondes se réverbèrent sur les tissus, produisant des échos qui se transposent en image.

hyphal growth was limited to the boundaries of the walled-off diseased tissue.
la croissance mycélienne est confinée aux limites posées par les parois des tissus morts.

suspend the tissue on both slides in pbs by holding each slide at an angle over the petri dish and rinsing with pbs while concurrently scraping the tissue off of the slide with a cell scraper.
pour disperser le tissu présent sur ces lames dans le pbs, incliner chacune d’elle au-dessus de la boîte de pétri, puis racler le tissu avec un grattoir à cellules tout en rinçant avec la solution.

the discoloured areas are usually sharply set off from the healthy tissues.
habituellement, les parties atteintes se distinguent nettement des tissus sains.

matricial synthesis of isolated cells have been studied from tissues fragments taken off during surgery operations.
on a étudié les synthèses matricielles des cellules isolées à partir de fragments de tissus prélevés lors d'interventions de chirurgie.

tissues
cibles