검색어: to nap (영어 - 프랑스어)

institutional support to nap
soutien des institutions aux pan

based on complement to nap, june 2001.
sur la base du complément au pan, juin 2001.

technical support to naps
soutien technique aux programmes nationaux de lutte contre le sida

there is a need to move from nap formulation to nap implementation.
en ce qui concerne les programmes d'action nationaux, il faut maintenant passer du stade de l'élaboration à celui de l'exécution.

· (eur 20,000) support to nap alignment (gm)
appui à l'alignement des programmes d'action nationaux (ucr) (50 000)

the number of ifs-related processes contributing to nap revision and alignment
nombre de stratégies de financement intégrées contribuant à la révision et à l'alignement des programmes d'action nationaux

see the feedback above for cons-o-5 in relation to nap alignment
voir les observations notées plus haut pour l'indicateur no cons-o-5 concernant l'alignement des pan

when silas buy bigger boat, sold smaller one to nap verville [in 1931].
lorsque silas a acheté un plus gros bateau, il a vendu le plus petit à nap verville [en 1931].

support to the identification of capacity-building needs relating to nap alignment with the strategy
appuyer le recensement des besoins de renforcement des capacités, s'agissant de l'alignement des pan sur la stratégie

in morocco, the gm's financial and technical support contributed to nap validation in 2000.
au maroc, le soutien financier et technique du mécanisme mondial a facilité la validation du pan en 2000.

in late fall, wildlife like snakes and female bumblebees head to dens or underground holes to nap away the winter.
À la fin de l’automne, certaines espèces comme les serpents et les bourdons femelles s’abritent dans des terriers ou des trous dans le sol où ils dormiront tout l’hiver.

local and regional authorities are also represented in the committee, and links have been made with respect to nap inclusion.
le gouvernement grec s'est efforcé de collaborer étroitement avec les partenaires sociaux et ceux-ci sont désormais représentés au sein du comité national pour l'emploi, ce qui leur permet de participer activement à la planification et à la mise en œuvre du pan.

all aspects relating to nap formulation and implementation reflect the broad macro-economic and political context of the region.
71. les différents aspects de l'élaboration et de l'application des pan témoignent du contexte macroéconomique et politique général propre à la région.

sometimes they do it to eat, sometimes to nap, sometimes to relieve themselves, and sometimes just to stretch their legs.
ils vont parfois manger, parfois faire la sieste, parfois aux toilettes et parfois simplement se dégourdir les jambes.

if you choose to nap during the day, limit yourself to about 10 to 30 minutes and make it during the mid-afternoon.
si vous faites une sieste le jour, limitez-en la durée à environ 10ou 30minutes et faites votre sieste au milieu de l’après-midi.

3.44without obligations of any kind on canada or the ytg, the ytg will consider offering employment to nap term employees affected by the devolution of nap to the ytg.
3.44sans que cela crée la moindre obligation ni pour le canada ni pour le gy, le gy envisage d'offrir un emploi aux employés du pan nommés pour une période déterminée affectés par le transfert du pan au gy.

* low vol pm2.5 within the lfv are accu units attached to naps teom units.
* faible débit mp2.5 dans le lfv sont des unités accu fixées aux unités teom nspa.

this will be developed to meet the requirements of the treasury board federal contaminated sites management policy (2002), as it applies to nap.
il sera élaboré pour répondre aux exigences de la politique de gestion des sites contaminés fédéraux du conseil du trésor (2002), s’appliquant au pan.

4.10prior to the effective date, canada shall provide to the ytg a listing of all contracts entered into by canada with respect to nap, the terms of which extend beyond the effective date.
4.10avant l'entrée en vigueur, le canada fournit au gy une liste de tous les contrats conclus par le canada dans le cadre du pan, et ne venant pas à échéance avant l'entrée en vigueur.

finally, considerable on-going efforts are made to enhance canadians' access to naps data.
finalement, des efforts considérables et continus sont déployés dans le but d'améliorer l'accès aux données du rnspa pour les canadiens.