인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you have to reach out to your friends
il faut tendre la main à ses amis
마지막 업데이트: 2022-09-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
to reach out to me
tendre la main à moi /pour me tendre la main
마지막 업데이트: 2019-09-24
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
at this time, pang encouraged lennon to reach out to family and friends.
durant cette période, may pang incite john lennon à renouer avec sa famille et ses amis.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we have only to reach out and live the laws.
il nous suffit d'en prendre conscience et de vivre ces lois.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no one to reach out - and maybe not try.
personne à atteindre - et peut-être pas essayer.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"we need to reach out and educate people."
nous devons nous rapprocher des gens et les sensibiliser.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
cida also continued to reach out and engage canadians.
l’acdi a aussi continué de susciter l’intérêt des canadiens et de favoriser leur participation.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there is a need to reach out and share knowledge.
il faut créer des réseaux et partager des connaissances.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"... who said, reach out and touch ..."
"... qui a dit, tend la main et touche ..."
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
keep calm and call my agent
reste calme et appelle mon agent
마지막 업데이트: 2019-10-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i applaud the work you do to reach out and engage your community.
j’applaudis le travail que vous accomplissez pour inciter les membres de votre communauté à participer à la vie de la société canadienne.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
these offer an excellent way for the publicservice to reach out and connect.
ces outils sont d'excellents moyens pour la fonction publique de communiquer avec le public et d'être branchée.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what would motivate you to reach out and share the information with others?
qu'est-ce qui vous inciterait à communiquer avec l'extérieur et à partager l'information avec d'autres?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but it just shows a lot of willingness to reach out and teach and share.
cela prouve tout de même que l'on souhaite vraiment atteindre les gens, enseigner et partager.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the connection was the human beings who tried to reach out and make a difference.
heureusement, il y avait ces liens qui étaient noués avec les gens qui leur tendaient la main et cherchaient à améliorer leur sort.
마지막 업데이트: 2012-02-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
all people have something to give, but some may need encouragement to reach out and belong.
tout le monde a quelque chose offrir, mais certains peuvent avoir besoin d'encouragement pour avoir envie de donner et pour ressentir un sentiment d'appartenance.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in this action plan the need to reach out and understand these phenomena is greater than ever.
dans ce plan d'action, il est plus que jamais nécessaire d'aborder et de comprendre ces phénomènes.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
after supper, i call my friends or jump on the internet sometimes.
après le souper, j'appelle mes amis ou je navigue sur internet.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
particular attention in the training is paid to how to reach out and support socially excluded families.
une attention particulière est accordée au cours de la formation à la manière de joindre et d'aider les familles socialement exclues.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
canadian youth have so many opportunities to reach out and connect with their peers in the developing world.
les jeunes canadiens jouissent d'une foule d'occasions d'établir des liens avec leurs pairs dans les pays en développement.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인: