검색어: tool only sert comme outil (영어 - 프랑스어)

this is a quick reference tool only.
100 d'alcool éthylique absolu par volume contenant entre 1,2 et 7 p.

the test was used as a screening tool only.
cet examen a été utilisé à titre d’outil de présélection uniquement.

police should use as an investigative tool only
les policiers ne doivent s’en servir que comme un autre outil d’enquête.

please use this guide as a reference tool only.
veuillez utiliser ce guide comme outil de référence seulement.

please use this tool only to submit your mp3 files.
veuillez utiliser uniquement cet outil pour nous soumettre vos fichiers mp3.

the complaint assessment tool only takes 30 minutes to fill out.
en comparaison, l'outil d'évaluation des plaintes ne vous prend que 30 minutes à remplir.

a website is an effective tool only if these three components work.
un site web est un outil efficace si ces trois facteurs sont réunis.

current rates of excise taxes this is a quick reference tool only.
taux actuels des taxes d'accise ce qui suit ne constitue qu'un document de consultation rapide.

the letter was sent as a courtesy and is intended as a reference tool only.
la lettre, qui a été envoyée par courtoisie, se veut uniquement un outil de référence.

pour l'indexation et le repérage de données dans des champs sur une base de données en-direct; également utilisé comme outil de référence
pour l'indexation et le repérage de données dans des résumés analytiques, ainsi que sur du texte intégral et en forme libre dans des bases de données en direct

current rates of excise taxes revised august 2006 this is a quick reference tool only.
taux des taxes d'accise mise à jour août 2006 ce qui suit ne constitue qu'un document de consultation rapide.

the safety device allows further operation of the tool only when the collection means is connected to the tool.
le dispositif de sécurité ne permet le fonctionnement de l'outil que si le collecteur est monté sur l'outil.

the instrument was seen as an important tool only for those countries that did not have national biosafety regulation in place.
cet instrument est considéré comme un outil important pour les pays qui ne se sont pas dotés d'une réglementation nationale en matière de prévention des risques biotechnologiques.

all its cutting and shaping tools are hand tools only.
toutes ses activités de coupe et de mise en forme sont faites au moyen d'outils manuels seulement.

it proved popular with the community, but not with rural women who thought of computers as a tool only for people with schooling.
la collectivité l’a vite adopté, mais pas les femmes du village pour qui l’ordinateur était un outil réservé aux seules personnes scolarisées.

it is a planning tool only and readers must ensure that all actions undertaken comply with the regulations in force, depending on the jurisdiction concerned.
ce document constitue un guide de planification, mais les lecteurs doivent s'assurer que les actions qu'ils entreprendront seront en conformité avec les règlements en vigueur selon les juridictions concernées.

suzanne villeneuve, la langue comme outil de prévention des troubles musculo-squelettiques chez des interprètes français/langue des signes québécoise, montreal, université du québec à montréal, 2006.
suzanne villeneuve, la langue comme outil de prévention des troubles musculo-squelettiques chez des interprètes français/langue des signes québécoise, montréal, université du québec à montréal, 2006.

the 360° feedback process used by the personnel psychology centre (ppc) was designed as a management development tool only.
le processus de rétroaction 360° utilisé par le cpp a été élaboré comme outil de perfectionnement des compétences en gestion seulement.

the guide and application form are also available in chinese (traditional and simplified) from the department of canadian heritage for use as a reference tool only.
ce document est également disponible en chinois (traditionnel et simplifié) auprès du ministère du patrimoine canadien, mais à titre indicatif seulement.

if we provide technology tools only to the few, we will be stuck in the past, not advancing into the future.
si nous ne fournissons des outils technologiques qu’à certains établissements, nous serons enlisés dans le passé, incapables d’avancer vers l’avenir.