검색어: top rope (of a pro wrestling ring) (영어 - 프랑스어)

recognition of a pro bono contribution
témoignages de reconnaissance

head of a pro-gbagbo militia.
chef de milice pro-gbagbo.

device for guiding the bolt rope of a sail
dispositif de guidage de la ralingue d'une voile

adoption of a pro-active competition policy
adoption d'une politique de concurrence proactive

for a glimpse at the life of a pro cyclist.
lars est la star montante de l'équipe.

potential future purchaser of a pro-fab home:
futur acheteur potentiel d'une maison pro-fab :

for conducting a rope of a food material into a die plate
conduisant un cordon de matière alimentaire dans une plaque à matricer

that is hardly the action of a pro-european party.
ce n’ est pas une façon d’ agir pour un parti pro-européen.

method and apparatus for changing the rope of a traction sheave elevator
méthode et dispositif pour changer le câble d'un ascenseur à poulie de traction

it also underlines the appropriateness of a pro-active oversight capability.
il relève également la pertinence d'une capacité de surveillance proactive.

the importance of a pro-development approach by unctad was emphasized by them.
cellesci ont aussi souligné l'importance de l'élaboration par la cnuced d'une approche favorable au développement.

the housing has preferably rather long groove at the top for a carrying device, for instance for the carrying rope of a crane
cette enveloppe possède, de préférence dans son couvercle, une fente, de préférence longitudinale, destinée à un support, pex le câble porteur d'une grue

the invention relates to a rope winding system for winding and unwinding a steel rope of a crane
la présente invention a trait à un système d'enroulement de câbles pour l'enroulement et le déroulement d'un câble d'acier d'une grue

rope of a hoisting appliance, method for manufacturing the rope of a hoisting appliance, and an elevator
corde d'un appareil de levage, procédé de fabrication de la corde d'un appareil de levage et ascenseur

- benefits from certain pensions and certain indemnities arising on the termination of a pro fession.
(mode de perception spéciale de l'impôt sur le revenu des personnes physiques)

automatic system for the safe recovery of the mooring ropes of a craft
systÈme automatique pour la rÉcupÉration sÛre des cordes d'amarrage d'un vaisseau

only the first main rope of the first and second main ropes is wrapped around the drive sheave of a drive device.
seul le premier câble principal des premier et second câbles principaux est enroulé sur la poulie à cercle primitif variable d'un dispositif d'entraînement.

the system essentially includes an elastic rope of a given diameter and length and four accessories, preferably injection formed of a hard plastic
ce système comprend essentiellement une corde élastique d'un diamètre et d'une longueur donnés ainsi que quatre accessoires, de préférence faits d'une matière plastique dure, moulée par injection

from it a short line clips by means of a carabiner to the top rope, as a safety line should the soldier fall from the rope bridge.
un câble muni à son extrémité d’un mousqueton permettait d’attacher le siège au câble de sûreté afin de prévenir les chutes.

a pro-active and enabling regulatory system element 4 looked at the issue of a pro-active and enabling regulatory system.
un système de réglementation proactif et habilitant l’élément 4 examinait la possibilité de mettre en œuvre un système de règlementation proactif et habilitant.