검색어: total alkalinity ppm (영어 - 프랑스어)

total alkalinity
alcalinité totale

the total alkalinity of this solution is 0,8 mmol per litre.
l'alcalinité totale de cette solution est de 0,8 mmol/l.

a system and method for spectrophotometrically measuring the total alkalinity of a liquid sample
un système et un procédé permettant de mesurer de façon spectrophotométrique l'alcalinité totale d'un échantillon liquide

system and method for spectrophotometric measurement of total alkalinity using a liquid core waveguide
systeme et procede de mesure spectrophotometrique de l'alcalinite totale au moyen d'un guide d'onde a coeur liquide

robotic methods for simultaneous analysis of ph, specific conductivity, phenolphthalein and total alkalinity.
méthodes robotiques pour la détermination simultanée du ph, de la conductivité spécifique, du titrage alcalimétrique à la phthaléine du phénol et de l'alcalinité totale.

use of robotic systems for analysis of ph, specific conductivity, gran alkalinity and total alkalinity.
utilisation de systèmes robotiques pour la détermination du ph, de la conductivité spécifique, de l'alcalinité de gran et de l'alcalinité totale.

the water is continuously or repeatedly monitored for total alkalinity following the initial addition of acid, to insure that sufficient acid has been added
après l'addition initiale d'acide, on surveille de manière continue et à plusieurs reprises l'alcanité de l'eau pour s'assurer que l'on a ajouté suffisamment d'acide

despite an acidic snowpack the ph depression could not be attributed to input of acid meltwater because total alkalinity did not change in the lake.
en dépit de la présence d'une masse de neige acide, la baisse du ph n'a pu être attribuée à l'apport d'eaux de fonte acides car l'alcalinité totale ne variait pas au sein du lac.

the magnesium oxide neutralizes acidity in the water without contributing to total alkalinity and thereby avoids the tendency of the pool to rescale immediately following treatment
l'oxyde de magnésium neutralise l'acidité de l'eau sans contribuer à l'alcalinité totale et empêche ainsi la piscine de s'entartrer à nouveau juste après le traitement

can either be obtained by calculation (from ph, total alkalinity, temperature and ionic strength) or by direct measurement
s’obtient soit par calcul (à partir du ph, de l’alcalinité totale, de la température et de la force ionique), soit par mesure directe

an automated robotics system for analysis of ph, specific conductivity, gran alkalinity and total alkalinity was introduced to handle large sample demands from cruise programs.
on a lancé un système robotisé et automatisé d’analyse du ph, de la conductivité spécifique, de l’alcalinité de gran et de l’alcalinité totale dans le but de répondre aux nombreuses demandes d’échantillonnage des campagnes d’études en navire.

seasonal variation in ph in six clearwater northern wisconsin lakes (mean ph 5.9–7.8; mean total alkalinity 9–830 μeq
la variation saisonnière du ph de chacun de six lacs à eau transparente du nord du wisconsin (ph moyen de 5,9 à 7,8; alcalinité totale moyenne de 9––830 μeq

we studied how the features of mountain watersheds interact to cause gradients in three stream attributes: baseflow stream widths, total alkalinity, and stream slope.
notre étude vise à comprendre comment les caractéristiques des réseaux hydrographiques de montagne interagissent pour former des gradients dans trois des descripteurs des cours d'eau : la largeur du lit au débit de base, l'alcalinité totale et la pente.

calcium concentrations in lakes with hard water undergo seasonal changes, with a decrease in calcium concentrations and total alkalinity in the summer, when biogenically induced decalcification removes calcium from the water column.
les concentrations de calcium dans les lacs d'eau dure fluctuent selon la saison : l'été, la concentration et l'alcalinité totale diminuent sous l'effet de la décalcification biogénétique qui élimine le calcium de la colonne d'eau.

when the pool is badly scaled before treatment, it can be treated to remove scale deposits by acidifying the water with a mixture of hydrochloric acid, sulfamic acid and sodium bisulfate to eliminate its total alkalinity, as determined by a standard neutralization test
si la piscine est fortement entartrée avant le traitement, on peut la traiter pour éliminer les dépôts de tartre en acidifiant l'eau avec un mélange d'acide chlorhydrique, d'acide sulfamique et de bisulfate de sodium pour éliminer toute son alcalinité qui est déterminée par un test de neutralisation standard

the total alkalinity is then determined from a) the known flow rates of the aqueous metalworking fluid and acid titrant and the known acid concentration of the titrant or may be determined from calibration curves for xy coordinate plots of volume of titrant vs known metalworking fluid concentration.
l'alcalinité totale est ensuite déterminée a) à partir des débits connus du fluide aqueux de travail du métal et de l'agent de titrage acide et de la concentration d'acide connue de l'agent de titrage, ou à partir de courbes d'étalonnage déterminées par le report graphique des coordonnées xy du volume de titrage par rapport à la concentration connue de fluide de travail du métal.

land use practices that lead to lake eutrophication should be avoided, and nutrient levels (nitrogen, phosphorous, total alkalinity) need to be maintained within the natural range for lakes with stickleback species pairs.
on pense que l’évolution des paires d’espèces d’épinoches repose essentiellement sur des niveaux de production d’invertébrés benthiques et pélagiques qui ont favorisé une adaptation exclusive à une ressource alimentaire pélagique (zooplankton) ou littorale (invertébrés benthiques).

an aqueous bath for degreasing metals contains 0.5 to 8 g/l of polyoxyethylene alkyl ether with an hlb of 12 to 17 and at least one dissolved alkali metal salt or ammonium salt, contains 1 to 15 points of total alkalinity, and has a ph from 8 to 13
un bain aqueux destiné au dégraissage des pièces métalliques, qui contient entre 0,5 et 8 g/l d'éther alcoylique du polyoxyéthylène ayant un hlb compris entre 12 et 17 et au moins un sel de métal alcalin ou sel d'ammonium dissous, et présente une alcalinité totale de 1 à 15 points et un ph compris entre 8 et 13

an aqueous bath for degreasing metals contains 0.5 to 8 g/l of polyoxyethylene alkyl ether with an hlb of 12 to 17 and at least one dissolved alkali metal salt or ammonium salt, contains 1 to 15 points of total alkalinity, and has a ph from 8 to 13.
l'invention concerne un bain aqueux destiné au dégraissage des pièces métalliques, qui contient entre 0,5 et 8 g/l d'éther alcoylique du polyoxyéthylène ayant un hlb compris entre 12 et 17 et au moins un sel de métal alcalin ou sel d'ammonium dissous, et présente une alcalinité totale de 1 à 15 points et un ph compris entre 8 et 13.

a solid calcium hypochlorite composition contains hydrated calcium hypochlorite and an alkali metal salt of phosphonobutane polycarboxylic acid having an available chlorine concentration of at least 50 percent by weight and a water content of at least 4 percent by weight. it has been found that the use of the novel compositions of the present invention can significantly reduce scale formation in dispensers for calcium hypochlorite particularly where water having high total alkalinity is used. the prevention or inhibition of scale formation is accomplished without harmfully affecting other properties of the pool water such as the ph.
une composition d'hypochlorite de calcium solide contient de l'hypochlorite de calcium hydraté et un sel de métal alcalin d'acide polycarboxylique phosphonobutane ayant une concentration de chlore disponible d'au moins 50 pour cent en poids et un contenu en eau d'au moin 4 pour cent en poids. on a trouvé que l'utilisation des nouvelles compositions de la présente invention peut réduire de manière significative la formation de tartre dans les distributeurs d'hypochlorite de calcium plus particulièrement lorsqu'on utilise de l'eau ayant une forte alcalinité. la prévention ou l'inhibition de la formation de tartre est réalisée sans affecter les autres propriétés de l'eau de la piscine, comme le ph.