검색어: trace forward (영어 - 프랑스어)

◦ feed trace forward
◦ enquête en aval sur les aliments du bétail

trace
trait

trace
trace (linear algebra)

trace :
le tracé :

improvement of epidemiological skills to trace disease back and forward.
améliorer les compétences épidémiologiques pour remonter jusqu'au foyer primaire et aux foyers secondaires.

generally, the industry is required to be able to trace forward one step and trace back one step.
mesure de déterminer d’où vient le produit et où il va.

on a long-term basis and especially by hard corals, minerals and trace elements forward thriving.
les minéraux et les oligo-éléments stimulent durablement la croissance, notamment celles des coraux durs.

the report finds that most dairy processing plants had implemented a system of product traceability and are able to trace forward and backwards.
le rapport révèle que la plupart des usines de transformation de produits laitiers ont mis en place un système de traçabilité capable de retracer un produit en amont et en aval.

almost 91 percent of the respondents to the survey had implemented a system of product traceability with slightly more of those able to trace forward than backwards.
plus de 71 % des revenus des répondants proviennent de ventes dans leur province de résidence et 65 % proviennent de la vente de produits de la marque de l'entreprise.

improving effectiveness of trace-back and trace-forward data for outbreak response by expanding traceability requirements along food chain; and
l'amélioration des données de retraçage en aval et en amont après une éclosion, par le renforcement des exigences en matière de retraçage le long de la chaîne alimentaire;

as part of the citizenship application process, cic forwards electronic trace requests to the service.
• avis de vérification des données / rien à signaler : rapport remis à cic si le service n’a aucun renseignement défavorable sur le demandeur.

for horizontal initiatives that are focused on quality improvement, there is potential for stages further down the supply chain to receive spillover benefits from the initiative if they can trace forward the quality improvement to the consumer.
les initiatives horizontales qui mettent l’accent sur l’amélioration de la qualité permettent d’aller plus loin dans la chaîne d’approvisionnement pour obtenir des retombées lorsqu’on est capable de retracer l’amélioration de la qualité pour le consommateur.

the agency's response to these two incidents involved comprehensive and exhaustive efforts including trace-back, trace-forward and feed investigations that spanned four provinces.
la réponse de l'agence à ces deux incidents impliquait des efforts élaborés et exhaustifs, notamment des enquêtes en amont, des enquêtes en aval et des investigations sur les nourritures animales, le tout couvrant quatre provinces.

p. ramorum was not detected during the national survey, but two sites in british columbia were found to be positive during the trace-back and trace-forward activities in 2005.
p. ramorum n'a pas été décelé au cours des enquêtes nationales, mais à la suite des activités de retraçage en aval et de retraçage en amont effectuées en 2005, on a détecté la maladie à deux endroits en colombie-britannique.

as a result, one of the components of the cfia's investigation was to conduct a "feed trace forward" to determine where the mbm thought to have contained the remains of this cow may have gone.
conséquemment, un des volets de l'enquête de l'acia consistait à retracer en aval les aliments du bétail afin de déterminer vers où avaient pu être acheminées les fae susceptibles de contenir les restes de cette vache.

in the event of a problem, the canadian food inspection agency will be able to trace forward from the animal's herd of origin, and backward from the location where the problem was detected (usually an abattoir) to determine the true source of the problem.
en cas de problème, l'agence canadienne d'inspection des aliments pourra procéder au retraçage en aval à partir du troupeau d'origine et en amont à partir du dernier point où s'est trouvé l'animal (en général l'abattoir) pour trouver la vraie source du problème.

• the causal agent of sudden oak death (sod) was found in one nursery in british columbia, and was eradicated following extensive trace-back/trace-forward investigations and a sampling survey.
• • l'agent responsable de l'encre des chênes rouges (ecr) a été détecté dans une pépinière en colombie-britannique et a été éradiqué à la suite de vastes enquêtes de retraçage en aval et en amont et d'un relevé d'échantillonnage.

traces
traits