검색어: trace map (영어 - 프랑스어)

trace
trait

trace
trace (linear algebra)

trace :
le tracé :

to trace a map
tracer une carte

the links below trace the map to the site.
les liens ci-dessous indiquent le plan du site.

i'd like to trace a map using your imagery. can i?
j'aimerais dessiner une carte en m'appuyant sur vos images. est-ce possible?

key words: trace metals, lead, global emission, emission map.
mots clés : métaux traces, plomb, émission globale, carte des émissions.

students can place bristol board on the wall and trace the base map from the overhead.
les élèves peuvent placer une feuille de papier bristol sur le mur et y construire la carte de base en s’inspirant de la diapositive.

we hope that this summit's outcome will trace a clear road map towards that end.
nous espérons que ce sommet aura pour effet de tracer clairement la voie pour y parvenir.

this developed process results in the construction of a discontinuity trace map that can be used for rock mass characterization purposes.
cette procédure résulte en la construction de cartes de traces qui sont ensuite utilisées à des fins de caractérisation du massif rocheux.

let us trace the march of philip in our modern maps of acarnania and etolia.
traçons la marche de philip dans nos cartes modernes d'acarnania et d'etolia.

several maps were presented of the concentrations of major metals, minor metals and trace elements.
il comporte plusieurs cartes représentant la concentration des métaux majeurs, des métaux accessoires et des éléments en trace.

in this catie news bulletin, we report on the use of social media by public health authorities in that city to help trace, map and identify people connected to an outbreak of syphilis.
dans ce bulletin de nouvelles catie, nous rendons compte de l'usage de facebook par les autorités de la santé publique de cette ville pour aider à identifier, à localiser et à suivre la trace des personnes liées à une éclosion de syphilis.

the ability of the system to quantify the geomechanical characteristics of the rock mass was evaluated by comparing the results with those of manually drawn discontinuity trace maps.
les performances du système pour la quantification des caractéristiques géomécaniques de la roche ont été évaluées en comparant avec les résultats obtenus à partir de cartes de traces dessinées manuellement.

the system was employed to construct discontinuity trace maps of twenty 1.8 m by 1.8 m mapping windows from two locations in an underground hard rock mine.
le système a été employé afin de construire la carte des traces rencontrées à l'intérieur de 20 fenêtres de 1,8 m × 1,8 m provenant de deux sites dans une mine souterraine en roche dure.

both geochemical maps and statistical analysis disclose close relationships between trace-metal concentrations, sediment texture, and fe and mn content.
des cartes géochimiques et des analyses statistiques montrent toutes deux des relations étroites entre les concentrations de métaux en traces, la texture des sédiments, et la teneur en fe et mn.

operating digitized stereoscopic plotting and computer graphics equipment to provide three-dimensional optical models of terrain, to trace maps, and to prepare charts and tables
utilisation de l'équipement de stéréorestitution numérisée et d'infographie afin de produire des modèles optiques en trois dimensions du terrain, tracer des cartes et préparer des graphiques et des tableaux

assisting in the operation of digitized stereoscopic plotting and computer graphics equipment to provide three-dimensional optical models of terrain, to trace maps, and to prepare charts and tables
aide à l'utilisation de l'équipement de stéréorestitution numérisée et d'infographie afin de produire des modèles optiques en trois dimensions du terrain, tracer des cartes et préparer des graphiques et des tableaux

traces
traits