검색어: trachycarpus (영어 - 프랑스어)

trachycarpus
trachycarpus

2 chusan palms (trachycarpus fortunei) in 2 different countries are registered here.
2 palmiers de chine (trachycarpus fortunei) dans 2 pays sont enregistrés sur ce site.

our very first expedition together was to china in an abortive search for trachycarpus nanus, not seen for 100 years.
notre toute première expédition nous mena jusqu'en chine, à la recherche du trachycarpus nanus, que l'on avait plus vu depuis 100 ans.

the latest discovery in the trachycarpus family, this species was described as recently as 2003 from where mountainous northernmost vietnam borders on china.
dernière venue de la famille des trachycarpus, cette espèce a été décrite tout récemment, en 2003, et est originaire de la frontière entre l'extrême nord du vietnam et la chine.

trachycarpus wagnerianus will grow almost anywhere. the toughest one we have seen grows in iceland (!), and the most tropical ones grow in costa rica.
trachycarpus wagnerianus peut pousser presque partout : nous en avons vu en islande et au costa rica, les deux vont très bien!

khasia hills fan palm n our personal view, the form of t. martianus from the khasia hills, once known as trachycarpus khasianus, is the most elegant species in the genus.
notre avis personnel est que cette forme de t. martianus des collines de khasia, auparavant dénommé t.khasianus, est la plus élégante du genre.

there are also many other genera: "chamaedorea, brahea, sabal, erythea, livistona, howea and trachycarpus".
parmi les nombreux autres genres représentés, citons : "chamaedorea, brahea, sabal, erythea, livistona, howea et trachycarpus".

in the wild it is found in low, dry deciduous forest and will thrive in most warm temperate climates, with a preference of the drier ones. trachycarpus nanus: great result!
dans la nature, on le trouve dans les forêts sèches caducifoliées de basse altitude et il se développera dans la plupart des climats tempérés chauds avec une préférence pour les plus secs.

‘susceptible plants’ means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei and washingtonia spp.;
«végétaux sensibles», les végétaux, autres que les fruits et les semences, présentant un diamètre du tronc à la base supérieur à 5 cm et appartenant aux espèces areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei et washingtonia spp.;