검색어: trailer unit (영어 - 프랑스어)

compact trailer refrigeration unit
groupe de réfrigération compact d'une remorque

electrically powered trailer refrigeration unit
groupe frigorifique entraîné électriquement d'une remorque

unloading unit for trailer
unité de déchargement pour remorque

safety device for a tractor/trailer unit
dispositif de securite pour tracteur/remorque

the trailer unit of a truck includes a tank.
la remorque d'un camion comprend une citerne.

the mobile abattoir comprises a towable trailer unit
l'abattoir mobile comprend une remorque tractable

vehicle comprising a tractor unit and a detachable trailer unit with one axle
véhicule composé d'un tracteur et d'une remorque détachable à un essieu

brake wear detection device for trailer units
dispositif de détection d'usure de frein pour remorques

the tray can be removable from the deck or chassis of the truck or trailer unit.
le plateau peut être monté amovible sur le plancher ou le châssis du camion ou de la remorque.

1 and 2 show the truck-trailer unit with any type of pivoting linkage 13 .
le camion 1 présente une cabine 5 et un châssis 6, ce dernier étant surmonté d'une carrosserie 7 fixe ou déposable.

packaging unit for trailers
unité d'emballage pour remorques

an analysis of the braking performance of a tractor-trailer unit is presented in this paper.
l'analyse de la performance d'un camion gros porteur en termes de freinage est présentée dans cet article.

a single lobe can be mounted on each of the rear trailer doors of a standard tractor-trailer unit
un seul lobe peut être monté sur chacune des portes de remorque arrière d'une unité standard de tracteur-remorque

an extensible and retractable linear drive connects a tractor unit and a trailer unit and is controlled by a control unit
arbre de transmission linéaire pouvant s'allonger et se raccourcir, reliant un véhicule de traction à une remorque et commandé par une unité de commande

fastening device for collapsible sidepanels of a means of transport, in particulat of a tractor-trailer unit.
dispositif de fermeture pour panneaux basculants d'un moyen de transport, en particulier d'un camion à remorque.

an articulated dump truck has a front tractor unit connected to an associated rear trailer unit with a tipping container by an articulated coupling
un camion-benne articulé présentant une unité de tracteur avant accouplée à une unité de remorque arrière associée, présentant un conteneur basculant, au moyen d'un accouplement articulé

a method and apparatus for monitoring the load on a trailer unit by placing a load cell between the trailer's axle and suspension springs
procédé et appareil de contrôle de la force subie par une unité remorquée grâce à un capteur dynamométrique placé entre l'essieu de la remorque et des ressorts de suspension

a device and method for providing a warning to an operator of a truck/tractor and trailer unit of a potential loss or reduction of brakes
un dispositif et un procédé destinés à alerter un conducteur d'un camion/gros porteur d'une perte ou réduction potentielle du freinage

a trigger switch on the trailer unit may be deployed to activate a signal device, for example a light, when in contact with the tow ball.
un interrupteur de commande sur l'unité de la remorque peut être mis en oeuvre pour activer un dispositif de signalisation, par exemple une lumière, lorsque ladite unité de remorque est au contact de la boule d'attelage.

the banding machine is then stopped and the tractor-trailer unit is separated from the banding machine so as to enable the farmer to carry out a new cycle.
l'enrubanneuse est arrêtée et l'ensemble tracteur-remorque est séparé de l'enrubanneuse pour que l'exploitant réalise un nouveau cycle.