검색어: trailing lead (영어 - 프랑스어)

trailing
pâturage vagabond

trailing shoe
mâchoire tendue

trailing shoe.
21. application par sabot traîné.

semi-trailing
semi-porté

trailing sweep
cambrure arrière

the trailing flap of each towel is disposed against the lead flap of an adjacent towel.
le rabat arrière de chaque serviette est placé contre le rabat avant de la serviette contiguë.

lead uke down with your leading hand and out with your trailing hand.
entraîner uke vers le bas avec votre main de premier plan et avec votre main droite.

data were extracted from event recorders on the lead and trailing locomotives.
les données ont été extraites des consignateurs d'événements des locomotives de tête et de queue.

the lead and trailing test vehicles had masses of 14.5 tonnes and 28 tonnes respectively.
les véhicules d'essai de tête et de queue pesaient 14,5 et 28 tonnes respectivement.

the lead locomotive was overturned beside the rail, while the trailing locomotive was overturned down the grade.
la locomotive de tête se renverse à côté du rail, tandis que la seconde locomotive se renverse et finit sa course en contrebas.

the bulkhead 30 holds in integrated manner and protects the conversion mechanism of two parallel sets of two consecutive seats, namely the leading seats 31 and 32 and the trailing leads 33 and 34 .
la console 13 30 intègre et protège le mécanisme de transformation pour deux groupes parallèles de deux sièges successifs à savoir les sièges prédécesseur 31 et 32 et les sièges successeurs 33 et 34.

installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrical supply to the seizing and transporting means (10) and to the transfer carriage (16) is provided, respectively, by means of a system comprising sliding contact (38) and rail (40) and by means of a trailing lead system (42).
installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'alimentation électrique des moyens de préhension et de transport (10) et du chariot de transfert (16) s'effectue respectivement à l'aide d'un système frotteur (38) - rail (40) et d'un système de trolley (42).