검색어: tv dinner (영어 - 프랑스어)

tv dinner
tv dîner

dinner
dîner

dinner:
dîner d’affaires :

then i had my dinner and watched tv
puis j'ai dîné et regardé la télé

tv has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
la télévision nous a ravi le plaisir de la conversation des dîners à la maison.

the material of claim 71 in the form of a "tv" dinner tray.
matériau selon la revendication 71, sous la forme d'un plateau pour « repas télé ».

"when do you watch tv?" "i watch tv after dinner."
"quand regardes-tu la télévision ?" "après avoir dîné."

yeah, that's particularly gorgeous -- it's the tv dinner of 2001.
oui, c'est particulièrement superbe - c'est le plateau télé de 2001.

ground floor: entrance into dining room with corner fireplace, tv and dinner table.
entrée dans la salle à manger avec coin cheminée, télévision et table à manger. la cuisine se trouve au fond de la salle.

this also proved that dinner sets were not as desirable as a tv.
ceci montre également que les téléviseurs ont plus de succès que les sets de table."

at a recent dinner with friends the conversation turned to tv ads.
lors d'un récent souper avec des amis, la conversation s'est tournée vers les publicités qui passaient à la télé.

a prepared meal may contain a meal for more than one person and may be presented on a tray such as a tv dinner.
ce peut être un sandwich à consommer immédiatement, un ragoût contenant des légumes qu'il faut réchauffer ou une préparation de poulet et de légumes sautés à la chinoise qu'il faut mélanger ou faire cuire.

pass on a dinner out with friends because your favourite show is on tv tonight?
refusez de dîner avec des amis parce que votre émission préférée passe à la télé ce soir?

every day dramatic images enter our homes, of undernourished children dying of hunger, while we watch the news over a tv dinner, with our tables laden with food and even with gastronomic delights.
chaque jour apparaissent dans nos foyers les images dramatiques d'enfants faméliques, le téléjournal nous présente ces informations à l'heure du dîner alors que nos tables regorgent de nourriture ou même parfois, de mets raffinés.

on the contrary, asparagus from argentina is obtainable in january and tv dinners are just a quick toss into the basket.
les asperges de l’argentine sont produites en janvier et les repas congelés sont facilement jetables.

examples of such products include: chicken cordon bleu, breaded breast of chicken cordon bleu, chicken kiev, breaded breast of chicken kiev, boneless rock cornish hen with rice, stuffed rock cornish hen, boneless chicken with apples and almonds, chicken romanoff regell, chicken neptune breast, boneless chicken panache and chicken tv dinners.
voici quelques exemples de tels produits : poulet cordon bleu, poitrines de poulet panées cordon bleu, poulet à la kiev, poitrines de poulet panées à la kiev, poulet désossé de cornouailles avec riz, poulet de cornouailles farci, poulet désossé avec pommes et amandes, poulet romanoff regell, poitrines de poulet neptune, poulet désossé panaché et plats préparés au poulet.