검색어: typically developing boys (영어 - 프랑스어)

people with down syndrome are more like typically developing individuals than they are different.
les personnes trisomiques ont plus de ressemblances que de différences avec les personnes ordinaires.

the children engage in the same group activities as typically developing children in the centre.
ces enfants ont les mêmes activités de groupe que les enfants de la garderie ayant un développement normal.

differences in upper limb motor control between typically developing children and children with developmental coordination disorder
does pre-operative carbohydrate loading reduce insulin resistance and improve outcomes in elective surgical patients?

the program is offered to typically developing children and to children with motor development challenges, particularly autism.
il s'adresse aux enfants au développement typique et à ceux qui connaissent des problèmes de développement moteur, en particulier l'autisme.

individuals with autism are significantly more likely to have intellectual disability and other mental and physical conditions than their typically developing peers.
les autistes sont beaucoup plus susceptibles d'avoir des déficiences intellectuelles et d'autres troubles mentaux et physiques que les enfants au développement normal.

traynor robyn neurosciences mcmaster university galea, victoria differences in upper limb motor control between typically developing children and children with developmental coordination disorder
traynor robyn neurosciences mcmaster university galea, victoria differences in upper limb motor control between typically developing children and children with developmental coordination disorder tropini giorgia

older typically developing children may be switched directly from a near vision test to a 3-meter (10-foot) chart.
dans le cas d'enfants plus âgés, on passe directement du test de vision de près aux mesures à 3 mètres.

children with disabilities are over-represented in this group as they are three to four times more likely to be abused or neglected than their typically developing peers.
les enfants handicapés sont surreprésentés dans ce groupe car ils courent trois ou quatre fois plus le risque d'être victime de maltraitance ou de délaissement que leurs pairs qui se développent normalement.

at the other end of the spectrum, some wto members, typically developing and least developed countries11, maintain that the case has not been made clearly as to the benefits of introducing such rules into the multilateral system at this time.
À l'autre bout du spectre, certains membres de l'omc, pays en développement et pays les moins avancés pour la plupart11, soutiennent que l'avantage d'introduire ces règles dans le système multilatéral n'a pas été clairement démontré pour le moment.

at the lower range of operating temperatures, the dielectric liquid has a viscosity suitably high to ensure the non-draining features while it allows the liquid to flow under the influence of shear stresses typically developing in the radial direction in the cable insulation of a dc cable during operation
dans une gamme de températures de fonctionnement plus basse, le liquide diélectrique a une viscosité suffisamment élevée pour assurer les caractéristiques d'absence de drain, qui permet au liquide de s'écouler sous l'influence des contraintes de cisaillement qui se manifestent normalement dans la direction radiale de l'isolation des câbles cc pendant leur fonctionnement

at the lower range of operating temperatures, the dielectric liquid has a viscosity suitably high to ensure the non-draining features while it allows the liquid to flow under the influence of shear stresses typically developing in the radial direction in the cable insulation of a dc cable during operation.
dans une gamme de températures de fonctionnement plus basse, le liquide diélectrique a une viscosité suffisamment élevée pour assurer les caractéristiques d'absence de drain, qui permet au liquide de s'écouler sous l'influence des contraintes de cisaillement qui se manifestent normalement dans la direction radiale de l'isolation des câbles cc pendant leur fonctionnement.

an electric cable of the mass-impregnated non-draining type impregnated with a dielectric impregnating material. the dielectric impregnating material is liquid and the viscosity of the liquid impregnating material exhibits a low temperature dependency that gives the cable pressure dynamic properties, whereby it acquires a capability to accommodate and compensate for thermal and pressure gradients building up in the cable under operation. the acquired pressure dynamic properties minimize the risks of unfilled voids and the like discontinuities developing. at the lower range of operating temperatures, the dielectric liquid has a viscosity suitably high to ensure the non-draining features while it allows the liquid to flow under the influence of shear stresses typically developing in the radial direction in the cable insulation of a dc cable during operation. further, the impregnating material, within the first lower range of temperatures, exhibits a minimized weak temperature dependency of the viscosity. at a higher range of impregnating temperature, it has a significantly lower viscosity to ensure the impregnation result. it exhibits a significant change in the viscosity over the limited transition range of temperatures.
câble électrique de type imprégné en masse sans drain, imprégné avec une matière d'imprégnation diélectrique. la matière d'imprégnation diélectrique est liquide, et la viscosité de la matière d'imprégnation diélectrique manifeste une faible dépendance à la température, qui confère au câble des propriétés dynamiques vis-à-vis de la pression et lui permet de supporter et de compenser des gradients de température et de pression apparaissant dans le câble lors du fonctionnement. les propriétés dynamiques vis-à-vis de la pression ainsi acquises réduisent au minimum les risques de développement de creux non remplis et d'autres discontinuités de ce type. dans une gamme de températures de fonctionnement plus basse, le liquide diélectrique a une viscosité suffisamment élevée pour assurer les caractéristiques d'absence de drain, qui permet au liquide de s'écouler sous l'influence des contraintes de cisaillement qui se manifestent normalement dans la direction radiale de l'isolation des câbles cc pendant leur fonctionnement. en outre, la matière d'imprégnation manifeste dans une première gamme de températures basses une dépendance faible et réduite au minimum de la température vis-à-vis de la viscosité. dans une gamme de températures d'imprégnation plus élevées, elle possède une viscosité sensiblement plus basse de manière à assurer l'imprégnation. elle manifeste un changement significatif de la viscosité à travers une gamme limitée de transition de températures.