검색어: u only enjoying my falling (영어 - 프랑스어)

i am really enjoying my job, and you know why?
je me sens vraiment bien, et tu sais pourquoi?

in the meantime, i’ll be enjoying my holidays.
en attendant, je compte bien profiter de mes vacances.

i’m enjoying my first copy of love of crochet magazine.
je profite de mon premier exemplaire du amour de crochet magazine.

troops from canada i just was sitting here enjoying my thanksgiving supper.
to my brother-in-law, we miss you and wish you well.

i joined the high commission team in august 2004 and am thoroughly enjoying my stay in tanzania.
j'ai joint le haut-commissariat en août 2004 et j'apprécie grandement mon séjour en tanzanie.

being healthy both in spirit and body, i am enjoying my second life working hard on my job.
bien sûr, j'étais guérie. etant en bonne santé physiquement et spirituellement, je jouis de ma seconde vie et travaillant dur à mon travail.

i know they were enjoying my presentation so much they shuddered to think that i was going to finish up quickly.
je sais qu'ils apprécient tellement mon exposé qu'ils frémissaient à l'idée que je termine rapidement.

not only was my pension higher thanks to buying back my maternity leave, but i was able to retire earlier and start enjoying my retirement sooner."
j'ai alors constaté que, grâce au rachat de mon congé de maternité, non seulement ma rente serait plus élevée, mais j'allais également pouvoir prendre ma retraite et commencer à en profiter plus tôt.»

has the? u only now remembered the principles of international criminal law?
c' est maintenant que l' ue s' est souvenue des principes du droit pénal international?

i am enjoying my return to traditional senatorial duties, and i am happy to be able to return home to manitoba on a more regular basis.
je suis heureuse d’être revenue à mes fonctions sénatoriales habituelles et j’apprécie le fait de pouvoir rentrer plus régulièrement chez moi au manitoba.

i rapidly improved my english and spanish, and started really enjoying my lectures. during holidays and some weekends, i trav-
j’ai rapidement fait des progrès en anglais et en espagnol, et j’ai commencé à vraiment

"now that my younger daughter is 10," she says, "i have more time and i am really enjoying my work."
» l’entreprise de mme shatekenhatie phillips prend de l’expansion grâce au bouche à oreille.

by the end of the sixth week she was feeling very well and had no disorders after meal. "i have to admit that after a long time i am now again enjoying my meals."
«je dois avouer prendre du plaisir dans ce que je mange ce qui ne m'est pas arrivé depuis très longtemps », dit-elle.

a relaxing time ... here at coffee time, i'm enjoying my tea or my cigarette, or a glass of water and a cigarette -- anything with a cigarette is a good thing.
les mères qui sont à la maison et les femmes sans emploi fument parfois pour écouler les heures et pour chasser l'ennui.

i am enjoying my studies in psychology and sociology very much. i am not exactly sure what work i will do and i may switch majors, but i am absolutely going to do something where i can help people. please join me in giving back by donating to the srp.
je prie seulement pour que ma famille demeure en vie et en bonne santé durant cette guerre et pour que les syriens aient la chance de mener une vie décente. j’aime beaucoup mes études en psychologie et en sociologie.

but even having been back in my second hometown strasbourg for quite some time now and enjoying my life here – to say it in the words of a song by marlene dietrich "…i still have a suitcase in budapest".
et, même si je suis de retour dans ma seconde patrie, strasbourg, depuis déjà un certain temps et que j'aime y vivre, j'ai toujours une valise à budapest – pour reprendre les mots d'une chanson de marlène dietrich…"

the type-c work permit is issued to specific categories of foreigners only enjoying temporary or precarious residence rights in belgium, e.g. students, refugees and individuals admitted on the basis of provisions on trafficking in human beings.
le permis de travail c est accordé à certaines catégories d’étrangers qui ne disposent en belgique que d’un droit de séjour temporaire ou précaire, tels les étudiants, les candidats réfugiés et les personnes admises sur base des dispositions sur la traite des êtres humains.

so if i found myself in the nfl, i suspect i would spend my off-season nursing my wounds, enjoying my house, so on and so forth -- possibly recording a hip-hop album.
si j'étais dans la ligue nationale de football, je pense que je passerais la saison morte à soigner mes blessures, à profiter de ma maison, peut-être à enregistrer un album hip-hop.

the speedier and more efficient promotion of capitalist restructurings, the changes in the labour market and to working times, further privatisation of public-sector services, pressure for new reductions to pensions and leaner social security systems and insistence on the lisbon strategy and anti-grass roots policies in general demonstrate once again that the Ε u only serves big business.
la mise au point de la stratégie de tampere et la promotion de nouvelles mesures de répression du mouvement populaire qui bafouent de manière flagrante les libertés individuelles et sociales, notamment les dossiers individuels sur les travailleurs, le contrôle de toutes les télécommunications, la transmission de données aux États-unis et le renforcement des autorités en charge des poursuites judiciaires et du renseignement sous le prétexte du terrorisme font tous face à une réaction vigoureuse des travailleurs et des professionnels du droit.