검색어: unconvinced (영어 - 프랑스어)

but many are unconvinced.
mais cet argument ne convainc pas tout le monde.

the commissioner was unconvinced.
la société n’était pas d’accord, mais elle était disposée à négocier une solution.

i still remain unconvinced.
je demeure peu convaincue.

unconvinced of time/fuel savings
pas convaincu des gains de temps et de combustible

but a few bloggers seem unconvinced.
mais peu de blogueurs semblent convaincus.

in the end the jurors were unconvinced.
mais il avait pris la fuite et vivait depuis dans la clandestinité.

why were the financial markets unconvinced?
pourquoi les marchés financiers ont-ils estimé que nos propos manquaient de conviction?

admittedly, linthorst homan remained unconvinced.
ces déclarations de principe s'oublient facilement lorsque s'affrontent plusieurs candidats.

for the present i remain unconvinced of this.
je n'ai pas cette conviction actuellement.

the passport office was unconvinced and very reluctant.
apres etude du dossier, i’enqueteur a fait part de son d&accord en soulignant que les renseignements appartenaient a i’epoux puisqu’on faisait reference a .<<!‘autre parent,,, et non ie parent qui remplissait la demande de passeport.

many of the unconvinced ones are dead now and are in hell.
si ces gens-là avaient été persuadés, ils auraient servi le seigneur avec moi pendant ces trente-cinq ans passés. la plu part des ces gens non persuadés sont morts maintenant et en enfer.

100. several delegations, including iran, remained unconvinced.
plusieurs délégations, dont l'iran, ne sont pas convaincues par les explications avancées.

they are distinctly unconvinced by what the socialists are offering.
ils ne sont clairement pas convaincus par les propositions des socialistes.

yet again, leaders and scientists were intrigued but unconvinced.
mais, encore une fois, les dirigeants et les scientifiques ont été intrigués, mais non convaincus.

"of wood?" asked the negro, looking still unconvinced.
-- en bois? demanda le nègre d'un air peu convaincu.

furthermore, i am unconvinced by all the commission ' s good intentions.
du reste, toutes ces bonnes intentions montrées par la commission ne me convainquent pas.

byrd is unconvinced that this approach can yield quick and enduring results.
toutefois, william byrd n'est pas convaincu que cette approche puisse entraîner des résultats rapides et durables.

being unconvinced by that reply, the commission brought the present action.
n'étant pas convaincue par cette réponse, la commission a formé le présent recours.

it remained unconvinced that lessons had been learned and accountability for shortcomings accepted.
le bureau n'est toujours pas convaincu que l'on a tiré les leçons de l'expérience et accepté la responsabilité des carences constatées.

yet some members from both ends of the question remain totally unconvinced on the answer.
il n'en demeure pas moins que certains députés, aux deux extrêmes de la question, ne sont toujours pas convaincus.