검색어: underachievement (영어 - 프랑스어)

underachievement
sous-performance

academic underachievement
sous-performance scolaire

underachievement (academic)
sous-performance scolaire

underachievement in school
sous-performance scolaire

academic underachievement (finding)
sous-performance scolaire

nt2 repeating . . nt1 underachievement . . . .
nt1 évaluation interne . . . .

underachievement in school (diagnosis)
sous-performance scolaire

• some underachievement of service objectives
• sous-performance d’objectifs du service

underachievement at school and in employment;
une performance insatisfaisante à l’école et au travail;

it is really a lesson in underachievement.
c'est vraiment un exemple parfait de sous-performance.

academic underachievement disorder of childhood or adolescence
trouble de sous-performance scolaire de l'enfance ou l'adolescence

loss of language and educational underachievement are linked.
la perte de la langue et les faibles résultats scolaires sont liés.

reasons for underachievement of the millennium development goals
les raisons de la non-réalisation des objectifs du millénaire

poverty is also closely related to educational underachievement.
il existe aussi un lien étroit entre pauvreté et faible niveau d'éducation.

this is particularly connected to the underachievement of boys in schools.
ceci est particulièrement lié à la sous-performance scolaire des garçons à l’école.

underachievement generally is classed and racialized and as epstein et al.
l'échec scolaire est généralement caractérisé par la classe et la race et, comme le signalent epstein et al.

• educational video addressing underachievement of portuguese-canadian youth
• vidéo éducative sur la sous-performance scolaire des jeunes canadiens d'origine portugaise

janosc et al. rank underachievement, behaviour and disengagement as the highest.
janosc et al. estiment que la sous-performance, le comportement et le désengagement sont les plus importants facteurs.

mahony, p. (1997) ‘the underachievement of boys in the uk’.
cilt. mcdonough, s. h. (1999) ‘learner strategies:

it is symptomatic that slotervaart school had one of the worst records for underachievement.
en outre, l’état d’urgence décrété en conseil des ministres et voté par l’assemblée nationale française a été condamné par de nombreuses organisations qui y voyaient une connotation répressive rappelant l’époque coloniale.