검색어: unfortunately not as well as i would like (영어 - 프랑스어)

we are not as flexible as i would like.
nous ne sommes pas aussi flexibles que je le voudrais.

well i would like meat
je voudrais du cafe

i would like
j'ai envie de

i would like:
je désire: m'abonner à la base de données info 92

unfortunately, i cannot spend as much time with you today as i would like.
je n’ai malheureusement pas beaucoup de temps à partager avec vous aujourd’hui.

well i would like some constructive criticism.
well i would like some constructive criticism.

as well, i would like to thank those who reviewed it.
la production de ce guide est rendue possible grâce aux efforts d’un grand nombre de personnes.

and that means i’m not as super smart as i would like to be.
and that means i’m not as super smart as i would like to be.

i would like a baguette as well
je voudrais un baguette

as well as giving my approval, i would like to finish by putting forward a proposal.
outre mon approbation, je terminerai donc par une proposition.

i cannot help it if in some areas the rules of the game are apparently not as well known as i would like them to be.
je n' y peux rien si, dans certains secteurs, les règles du jeu ne sont pas apparemment aussi bien connues qu' on pourrait le souhaiter.

i would like to go into some details as well.
je voudrais entrer ici dans les détails.

i would like to quote him some statistics as well.
je voudrais lui en citer à mon tour.

i would like to commend the hon. member as well.
je félicite également le député.

i would like him to enlighten us about that as well.
j'aimerais qu'il nous éclaire aussi là-dessus.

i would like to see the acts of omission addressed as well.
j’aimerais que l’on se penche également sur les actes d’omission.

i would like to add the member for north vancouver as well.
j'aimerais ajouter aux voix celle du député de vancouver-nord.

i would like to see them continue, but nationally as well as regionally.
je voudrais qu'on les maintienne, au niveau national et non au niveau régional seulement.

that is very important. i would like to reiterate as well as underline this.
ces déplacements sont essentiels, je me permets de le souligner une fois encore.

i would like to see fairness for the poor in this country as well as the rich.
je voudrais que les démunis et les nantis soient traités équitablement au canada.