검색어: unhurt (영어 - 프랑스어)

he was unhurt.
il n'a pas été blessé.

the passenger was unhurt.
le passager n’a pas été blessé.

the two occupants were unhurt.
les deux occupants n’ont pas été blessés. l’appareil a subi des dommages importants.

we were in shock, but unhurt.
nous sommes sous le choc, mais sains et saufs.

the pilot unstrapped and egressed unhurt.
l’appareil a fait un bond et a repris l’air.

i was lucky enough to escape unhurt.
j'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser.

the pilot and passenger were unhurt. tsbfilea09o0035.
le pilote et le passager s’en sont tirés indemnes.

initial findings, they were unhurt and the catamaran
premiers résultats, ils étaient sains et saufs et le catamaran

her three children who were with her escaped unhurt.
ses trois enfants qui étaient avec elle sont sortis indemnes.

yanovski, his wife and their child escaped unhurt.
le journaliste, son épouse et leur enfant sont sortis indemnes de cet incendie.

the high commissioner and his family members escaped unhurt.
le haut-commissaire et sa famille n'ont pas été touchés.

the driver was unhurt and managed to escape from the area.
indemne, le conducteur est parvenu à prendre la fuite.

while the commissioner escaped unhurt, six passengers were injured.
le commissaire s'en est sorti indemne, mais six passagers ont été blessés.

in the accident, the driver was unhurt, three calves died.
si le conducteur est indemne, trois veaux sont morts dans l’accident.

the news story ended by saying the women was released unhurt.
l'article terminait en disant qu'elle avait été relâchée saine et sauve.

and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.
or, ils étaient appelés à la prosternation au temps où ils étaient sains et saufs!...

ben-ami was unhurt and managed to escape and alert the authorities.
ben-ami, qui n'a pas été blessé, a réussi à s'échapper et à alerter les autorités.

all of us are unhurt, but we are still coping with this situation.”
nous ne sommes pas blessés, mais il nous faut faire face à cette situation".

• canadian sfor soldier unhurt in shooting incident[ 25 april 1998 ]
• un soldat canadien de la sfor indemne après avoir essuyé des coups de feu[ le 25 avril 1998 ]

and put thy hand into the bosom of thy robe, it will come forth white but unhurt.
et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique.