검색어: untested (영어 - 프랑스어)

untested.
non testé.

(untested, no support)
(non testée, pas de support)

this is sanctity untested.
ceci est une sainteté "non prouvée".

1. some untested cameras.
1. some untested cameras.

d) as yet untested solutions;
d) ils constituent des solutions qui n'ont pas été expérimentées auparavant;

48 untested mixtures subdivision b:
48 mélanges non testés subdivision b :

it is suspicious of untested ideas.
it is suspicious of untested ideas.

◦ the perils of untested new technologies
◦ les périls des nouvelles techniques non éprouvées

approach is untested at macroeconomic level.
la méthode n’est pas éprouvée au niveau macroéconomique.

preventive intervention is possible, but untested.
une intervention préventive est possible mais elle n’a jamais été tentée

• international arrangements are evolving and untested;
• Évolution des mécanismes internationaux qui ne sont pas mis à l’essai;

implementation of 5.14 and 5.15 is untested.
chapitre 2 - progrès d'exécution des obligations mise en oeuvre de l'artn

reappointment is outside the review period and untested.
les renouvellements ont été effectués après la période d’ évaluation et n’ ainsi pas fait l’ ont objet d’ examen.

despite its importance, this assumption is largely untested.
or, malgré l'importance qu'elle revêt, cette hypothèse de proportionnalité n'a essentiellement pas été vérifiée.

• supplier msdss for ingredients used in untested mixtures;
• les fs du fournisseur pour les ingrédients utilisés dans les mélanges non testés;

the following architectures are untested, but should still work:
les architectures suivantes n'ont pas été testé, mais devraient quand même marcher :

judging requires an effort to shed prejudice and untested beliefs.
il faut se défaire de ses préjugés, de ses convictions non éprouvées.

- insert "untested " before "batch " at the end.
- À la fin, après >, ajouter >.

"business cases contain untested assumptions masquerading as facts".
« les analyses de rentabilisation contiennent des hypothèses non vérifiées déguisées en faits ».

wipo had to be cautious before promoting brand new untested regulatory schemes.
l’ompi devait faire preuve de prudence avant de promouvoir des systèmes réglementaires entièrement nouveaux et non testés.