검색어: upon the consideration (영어 - 프랑스어)

the consideration transferred.
la contrepartie transférée.

the consideration offered?
la contrepartie offerte ?

stranger to the consideration
étranger à la contrepartie

the consideration of costs;
b) la prise en considération des coûts;

rate 10 % of the consideration.
taux: 10 % de la contre-valeur.

the consideration of such commitments
l'examen de ces engagements

the consideration to be exchanged;
le paiement devant être échangé;

2 the consideration of pfsps;.
2 l'examen des pfsp;.

the consideration of the content of
non limitée chargé d'examiner la teneur

xvii. procedure for the consideration of
xvii. procÉdure d'examen des communications reÇues

the consideration may be rights to:
la contrepartie peut consister en des droits à:

• the consideration of contingent liabilities.
• le suivi des engagements implicites.

xviii. procedure for the consideration of
xviii. procÉdure d'examen des communications reÇues en

the consideration of urban environment indicators.
prendre en compte les indicateurs relatifs à l'environnement urbain.

(iv) the consideration of social issues.
le rapporteur était m. eulen (allemagne — travailleurs).

the consideration of urban environment indicators.”
prendre en compte les indicateurs relatifs à l'environnement urbain.

• improving the consideration of cumulative effects;
• améliorer la conformité à la loi;

we do urge this need upon the consideration and prayers of the lord's people today.
nous qui avons ce fardeau, nous devons demander à dieu dans nos prières et nos méditations afin qu’il agisse.

thus research priorities in biotechnology should be based upon the consideration of the total system.
la détermination des priorités de la recherche en biotechnologie devrait donc se fonder sur le système considéré dans son ensemble.

the assessment was based upon the consideration of behavioural information derived from the candidate's interview and from reference checks.
l'évaluation était fondée sur la prise en considération d'information sur le comportement du candidat obtenue dans le cadre de l'entrevue et tirée de la vérification des références.