전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
set rights/usage rules to content
fixer les règles de droits / utilisation par rapport au contenu.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
usage rules, identification and exemption from liability
règles d’usage, identification et exemption des responsabilités.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
final resolution of the usage rules issue is expected soon.
une décision définitive devrait être prise à brève échéance sur la question des règles d’usage.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the rights object defines usage rules for the media object
l'objet de droits définit des règles d'utilisation pour l'objet multimédia
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
the rights object defines usage rules for the media object.
l'objet de droits définit des règles d'utilisation pour l'objet multimédia.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
these rights keys have associated usage rules that limit their use.
ces clés de droit de prévisualisation ont des règles d'utilisation associées qui limitent leur utilisation.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
the 5% mirror usage rule
la règle du 5% d'utilisation du miroir
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
common goods request citizens’ commitment and the definition of usage rules.
les biens communs supposent l’engagement des citoyens et la définition de règles d’usage.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
content usage rule management system
système d'administration des regles pour la utilisation d'information multi-media
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 6
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
additional usage rules and guidelines for the mt 101 in the bank to corporate space are also covered.
des règles d'utilisation et des directives additionnelles pour le mt 101 dans le domaine des échanges entre les banques et les entreprises sont également abordées.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the program is also rejected if the verifier finds any instructions that violate predefined stack usage rules.
le programme est également rejeté si le vérificateur trouve une quelconque instruction enfreignant les règles d'usage de piles prédéfinies.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
playback devices may be equipped to track ids from previously-accessed content, and enforce usage rules
les dispositifs de restitution peuvent être équipées pour rechercher les id dans le contenu déjà consulté, et appliquer les règles d'usage
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
if no agreement as such has been signed, the arbitrator’s fees will be determined according to usage rules.
en république tchèque, si le litige est résolu par la cour d’arbitrage, le tarif de cette cour s’applique.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
content management system with usage rule management server
systeme de gestion de contenu comportant un serveur de gestion de regles d'utilisation
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
method of generating usage rule information for broadcast channel
procede destine a generer des informations de regles d'usage pour un canal de diffusion
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the digital rights management method also includes specifying a cost for each protected digital content associated with the set of content usage rules
le procédé de gestion de droits numérique comprend également la spécification d'un coût pour chaque contenu numérique protégé associé à l'ensemble de règles d'usage de contenu
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
a method of generating usage rule information for a broadcast channel
un procédé destiné à générer des informations de règles d'usage pour un canal de diffusion
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
a method of generating usage rule information for a broadcast channel.
l'invention concerne un procédé destiné à générer des informations de règles d'usage pour un canal de diffusion.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
the epc should develop the usage rules for these messages, which will allow end-to-end stp, as soon as possible.
l’epc devrait établir dès que possible les règles d’usage de ces messages pour permettre le traitement automatique de bout en bout.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 3
품질:
according to some aspects, the licensing rights may be based on wireless device-specific, usage rules that are determined at the wireless device
selon certains aspects, les droits de concession de licence peuvent reposer sur des règles d'usage spécifiques au dispositif sans fil qui sont déterminées au niveau du dispositif sans fil
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질: