검색어: use someone's (argument, attack) against them (영어 - 프랑스어)

in case of an armed attack against them;
en cas d'attaque armée contre eux;

it is satan’s attack against them, in order to prevent them from going
c’est l’attaque de satan contre la femme de manière à l’empêcher

physical attacks against them are rare.
les attaques physiques à leur encontre sont rares.

pauline nyiramasuhuko then allegedly supervised an attack against them and encouraged the participation of the interahamwe.
pauline nyiramasuhuko aurait supervisé l'attaque et encouragé les interahamwe.

it enabled labour candidates to respond both effectively and quickly to any conservative attack against them;
elle a permis aux candidats travaillistes de répondre à la fois efficacement et rapidement à toute attaque dirigée contre eux par des conservateurs ; chaque parti disposait sur « la toile » d'une page « élections ».

12 when the israelites heard this, the entire israelite community assembled at shiloh to launch an attack against them.
12 lorsque les israélites eurent appris cela, toute la communauté des israélites s’assembla à silo pour monter contre eux en ordre de bataille.

the attack against them is a part of the bosses’ offensive, like the labor reform and the education reform.
et nous le pouvons puisque rien ne peut se faire sans la classe ouvrière, alors que les patrons, eux ne sont d’aucune utilité, mise à part celle de nous nuire.

the attacks against them are targeted and unpredictable, and go unpunished.
les attaques sont ciblées, imprévisibles et surtout, impunies.

in the whole trial not one word is said about attacks against them.
dans toute l'affaire, il n'est pas un seul mot sur des attentats contre eux.

in particular, it was committed to investigating complaints of alleged attacks against them.
il s'engage notamment à donner suite aux plaintes concernant les agressions dont ils seraient la cible.

its troops deserve our support and encouragement and i condemn any attacks against them.
ses soldats méritent notre soutien et nos encouragements et je m'élève contre toute agression dont ils seraient l'objet.

the attacks against them negate the solidarity which forms the basis of humanitarian action.
les attaques dirigées contre eux sont la négation de la solidarité qui fonde l’action humanitaire.

(b) to ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them;
b) fassent en sorte que les journalistes puissent travailler librement et efficacement, toute attaque contre leur personne étant résolument condamnée ;

33. the federal government must stop the coercion of women as witnesses to the attacks against them.
33. le gouvernement fédéral doit faire cesser les pratiques coercitives exercées contre les femmes qui témoignent contre leurs agresseurs:

it also expressed gratitude for the troop contributors countries to the unifil, and condemned strongly the terrorist attacks against them.
elle a également exprimé sa gratitude aux pays qui fournissent des contingents à la finul et a fermement condamné les attaques terroristes contre les troupes multinationales.

in bangui, there were reports of séléka attacks against magistrates and lawyers in relation to verdicts and lawsuits filed against them.
À bangui, des membres de la séléka condamnés ou poursuivis auraient agressé magistrats et avocats.

(f) establishment of safe areas and deterrence of attacks against them; 27/ (g) protection and promotion of human rights. 28/
g) protéger et promouvoir les droits de l'homme les résolutions 47/20 a et b de l'assemblée générale ont établi le cadre de la mission civile internationale en haïti (micivih).