검색어: valbruna (영어 - 프랑스어)

avanotteria valbruna az.
avanotteria valbruna

(valbruna) located in milton, ontario.
(valbruna) située à milton (ontario).

acciaierie de valbruna — environment — ecsc steel
acciaierie de valbruna — environnement — acier ceca

valbruna is a wholly owned subsidiary of acciaierie.
valbruna est une filiale à 100 p.

1. italy 1.1 acciaierie valbruna s.r.l
dans cette section, les marges de dumping sont exprimées comme un pourcentage de la valeur normale.

aubert & duval, bses, foroni, valbruna and bolzano.
aubert & duval, bses, foroni, valbruna et bolzano.

all other exporters 52.4 italy acciaierie valbruna s.r.l. 8.2
tous les autres exportateurs 52,4 italie acciaierie valbruna s.r.l. 8,2

the other significant importer of stainless steel round bar from the subject countries is valbruna canada ltd.
l'autre gros importateur de barres rondes en acier inoxydable originaires des pays en question est valbruna canada ltd.

the department revised the computation of interest expenses to reflect acceptance of some of valbruna's arguments.
le ministère a révisé le calcul des frais d'intérêt de manière à accepter certains des arguments de valbruna.

in addition, there was evidence that valbruna chose to sell to one distributor which was not a regular customer of atlas.
de plus, des éléments de preuve ont indiqué que valbruna a choisi de vendre à un distributeur qui n’était pas un client régulier d’atlas.

valbruna spa (7) and approving the aid in thecases of ilva spa (8) and acciaierie di sicilia
elle a clôturé cesprocédures en constatant le retrait des notifications relatives à duferdofin spa (6) et à acciaie- rie valbruna spa (7) et en délivrant une autorisation dans les cas d’ilva spa (8) et d’acciaierie di

the department also addressed valbruna's submission with respect to the determination of interest expenses and certain administration and selling expenses.
le ministère a aussi étudié l'exposé de valbruna sur la détermination des frais d'intérêt et de certains frais d'administration et de vente.

counsel argued that the evidence showed that valbruna and bolzano’s prices in the canadian market have been consistently higher than those of atlas.
les conseillers ont soutenu que les éléments de preuve ont montré que les prix de valbruna et de bolzano sur le marché canadien ont de façon persistante été supérieurs aux prix d’atlas.

the commission closed the procedure by noting the withdrawal of the notification in the cases of duferdofin spa273 and acciaerie valbruna spa274 and approving the aid in the cases of ilva spa275 and acciaierie di sicilia spa276.
elle a clôturé ces procédures en constatant le retrait des notifications relatives à duferdofin spa273 et à acciaerie valbruna spa274 et en délivrant une autorisation dans les cas d'ilva spa275 et d'acciaierie di sicilia spa276.

finally, they submitted that evidence showing a healthy and growing demand and stable prices in the principal markets served by both companies represented a significant disincentive for valbruna and bolzano to export to canada.
enfin, les conseillers ont soutenu que les éléments de preuve indiquant une demande vigoureuse et croissante ainsi que des prix stables sur les principaux marchés servis par les deux sociétés susmentionnées constituent un facteur dissuasif important quant aux exportations de valbruna et de bolzano vers le canada.

consideration of valbruna's submission valbruna provided a case brief and reply submission arguing that in the absence of the 1998 finding, there is no likelihood of continuation or resumption of dumping from valbruna.
prise en considÉration de l'exposÉ de valbruna valbruna a déposé un mémoire et un contre-exposé faisant valoir que, sans les conclusions de 1998, une poursuite ou une reprise du dumping par valbruna serait invraisemblable.

in particular, counsel for valbruna and bolzano noted that italian prices have been consistently higher than domestic prices and that this pattern is projected to continue in the foreseeable future, which will dissuade italian producers from exporting to canada..
plus précisément, les conseillers de valbruna et bolzano ont fait valoir que les prix italiens ont été constamment supérieurs aux prix nationaux et qu’il est prévu que ce scénario se poursuivra dans un avenir prévisible, ce qui dissuadera les producteurs italiens d’exporter vers le canada.

a verification meeting was conducted at the firm's premises in vicenza, italy. (a) normal value all products exported to canada were produced at valbruna's plant in vicenza.
une réunion de vérification a eu lieu dans ses locaux à vicenza, italie. a) valeur normale tous les produits exportés au canada étaient fabriqués à l'usine valbruna à vicenza.