검색어: vendange (영어 - 프랑스어)

vendange (4)
vendange (4)

vendange tardive
vendanges tardives

vendange d'hiver
vendange d'hiver

pinot noir « vendange tardive », g. delaloye & fils
pinot noir « vendange tardive », g. delaloye & fils chf 37.- / personne

the vendange began late everywhere, about oct. 1, and in some areas it is just getting started.
il a de la mâche et de l'élégance, il est gras, racé et très long.

the production or not of vendange tardiveor selection de grains nobles is always for us an excellent indicator of the overall quality ofa vintage.
l'élaboration ou non de vendanges tardives et de sélections de grains nobles représente toujours pour nous un excellent indicateur de la qualité globale d'un millésime.

while they still harvest grapes by hand in some of the select bordeaux chateaux, most of the vendange nowadays is done by machine.
alors que les vendanges se font toujours a la main dans quelques chateaux du bordelais, la plupart des viticulteurs font desormais leurs vendanges avec une machine!

it is well known that the hugel family is the specialist for late-harvest vendange tardive and sélection de grains nobles wines.
on le sait, les "hugel" sont les spécialistes des vendanges tardives et sélections de grains nobles.

it is relatively rare to achieve such 100% authentic varietal expression, especially in a late-harvest vendange tardive wine.
c'est l'expression à 100% du cépage ce qui est relativement rare à réussir surtout sur une vendange tardive.

alsace and alsace grand cru, described by the terms "vendange tardive" or "sélection de grains nobles"
alsace et alsace grand cru, désignés par les termes "vendange tardive" ou "sélection de grains noble";

philippe de rothschild was an accomplished poet and in 1952 his poem "vendange" inspired darius milhaud to write a three-act ballet for the paris opéra.
philippe de rothschild est un poète accompli, et en 1952 son poème "vendange" inspire à darius milhaud un ballet en trois actes pour l'opéra de paris.

passe-tout-grains premier cru premier cru classé premier grand cru classé primeur quatrième cru classé rancio schillerwein sélection de grains nobles sur lie troisième cru classé tuilé vendange tardive villages vin de paille vin jaune
quatrième cru classé rancio schillerwein sélection de grains nobles sur lie troisième cru classé tuilé vendange tardive villages vin de paille vin jaune

on the agenda of this visit, a quick tour of riquewihr, the present of a bottle of the year of their wedding in presence of 3 generations of our family, the signature of our visitor's book and the tasting of a glass of our gewurztraminer vendange tardive 2001
au programme de cette visite, une rapide visite de riquewihr, remise d'une bouteille de l'année du mariage du couple princier en présence de 3 générations de notre famille, signature de notre livre d'or et dégustation d'un verre de gewurztraminer vendange tardive 2001

"vendange tardive", "vin de paille" and "vin de glace" together with the name of the specified region "moselle luxembourgeoise - appellation contrôlée";
"vendange tardive", "vin de paille" et "vin de glace" en liaison avec le nom de la région déterminée "moselle luxembourgeoise - appellation contrôlée";