검색어: verify that the relief valve is open (영어 - 프랑스어)

the relief valve
la soupape de détente

, the relief valve
, la soupape de décharge

via the relief valve
, par l'intermédiaire de la soupape de décharge

, so that the pressure relief valve
de soupape, de sorte que la soupape de limitation de pression

and opens the relief valve
et ouvre la soupape de décharge

check that pressure relief valve is working.
vérifier que la soupape de surpression fonctionne.

a main valve is open
on ouvre une vanne principale

the setting of the fuel tank relief valve is identical.
le réglage de la soupape de sécurité du réservoir de carburant est identique.

plug of the channels and the relief valve
bouchon de canaux et vannes de sécurité

the relief valve was calibrated at 2 bar.
la soupape est tarée à 2 bars.

supporting an actuator stop for the relief valve
supporte une butée de l'actionneur destinée à la soupape de sûreté

a relief valve is incorporated into the body portion
une soupape de décharge est intégrée au corps

is used as an operation guide for the relief valve
étant utilisé comme guide de fonctionnement pour la soupape de détente

a restriction provided on the exit side of the relief valve
un étranglement prévu côté sortie de la soupape de décharge

a control electric signal for operating the relief valve.
un signal électrique de commande pour actionner la soupape de décharge.

when the atmospheric pressure is lower than the threshold, the relief valve is not opened
quand la pression atmosphérique est inférieure au seuil, le clapet de décharge n'est pas ouvert

a pressure relief valve is positioned within the insulated container.
une soupape de surpression est située dans ce dernier.

when one valve is open, the other is dosed
lorsqu'une valve est ouverte, l'autre est fermée

a dump valve in the control system selectively vents the backpressure so the relief valve can open
une soupape de purge dans le système de commande purge la contre-pression de façon sélective, de sorte que la soupape de régulation de pression peut s'ouvrir

a pilot operated relief valve is disposed in the fluid bypass passageway
une soupape de sûreté commandée par pilote est placée dans le passage de dérivation du fluide