검색어: vocationally (영어 - 프랑스어)

most are not vocationally oriented.
la plupart d’entre eux ne sont pas à orientation professionnelle.

adult vocationally orientated education
Éducation générale des adultes

general and vocationally oriented education
source: eurostat, portrait social de l'europe 1991.

vocationally-oriented streams in education
filières professionnalisantes de l’enseignement

enhanced quality of vocationally oriented programme
améliorer la qualité des programmes à orientation professionnelle

vocationally-oriented language learning (voll)
apprentissage des langues à orientation professionnelle

upper form of vocationally orientated high-schools
ecole professionnelle supérieure

school course has been highly vocationally specialized.
-60- caractère professionnel et spécialisé marqué, pour les jeunes qui ont suivi avec succès deux ans de cours à temps plein dans une école professionnelle spécialisée et obtenu une qualification équivalente au certificat de fin d'enseignement secondaire court (mittlerer bildungsabschluss).

vocationally oriented language learning and adult education
groupe anglophone:

the majority of disabled persons are vocationally passive.
la plupart des handicapés sont sans emploi.

reform of vocationally oriented further and higher education
principale priorité: la formation des adultes possédant un faible niveau d'éducation orientation profession­ nelle

2.6 advantages and disadvantages of vocationally oriented training
2.4 relation entre l'enseignement professionnel et les formations en entreprise

• children and adolescents who fail both at school and vocationally
• les enfants et adolescents en double échec, scolaire et professionnel

the national councillors perform their duties non-vocationally.
les conseillers nationaux n’exécutent pas leur mandat comme leur profession.

intermediate specific vocational training provides vocationally oriented upper 1
le nombre d’étudiants en

a large proportion of further education provision is vocationally orientated.
elle comprend également une partie importante de la formation professionnelle de base.

– develop vocationally-oriented training to improve graduate employability.
– développer les formations professionnalisantes pour l'amélioration de l'employabilité des diplômés universitaires.

commission d, vocationally-oriented language learning and adult education 109
4.commission d, enseignement à orientation technique et professionnelle, et éducation des adultes 114

college courses are more vocationally oriented while university courses are more academic.
les études supérieures revêtent un caractère davantage professionnel, tandis que les études universitaires sont plus théoriques.

the executive board stressed the particular necessity for vocationally integrating young foreigners.
normalement, le droit aux allocations familiales pour des enfants chômeurs de 16 à 21 ans existe si l'enfant est inscrit à un office de l'emploi néerlandais.