검색어: waiting forward before return (영어 - 프랑스어)

medical before return to work
médical avant de reprendre le travail

it was put forward before casse.
il lui a été présenté.

define its way forward before the end of the year.
nos travaux sur cette question progressent rapidement.

the defence put forward before the tatc was not accepted.
la défense mise de l’avant devant le tatc n’a pas été acceptée.

fiberfrax insulation will be restored before return to service.
l'isolant fiberfrax sera remis en place avant que le wagon soit remis en service.

the commission put them forward before and seems now to have withdrawn from that.
la commission avait, dans un premier temps, présenté ces techniques et semble maintenant faire marche arrière.

in our case, we take one daring step forward before rushing two steps back.
ici, on hésite à faire un pas en avant et on se dépêche de reculer de deux pas.

how best to move quickly on the requirements put forward before the application, the code …
la meilleure façon de se déplacer rapidement sur les exigences formulées avant l’application, le code …

the drained liquid is collected in the hopper c 15 before return to the tank c 9 .
le liquide d'essorage est recueilli dans la trémie c15 puis il revient dans le réservoir c9.

their light will run forward before them and by their right hands, while they say,
leur lumière courra devant eux et à leur droite;

it is incumbent upon us as members of this house to put solutions forward before the problem happens.
il nous incombe, à nous, députés, de proposer des solutions avant que les problèmes ne se posent.

recommend that this program should not move forward before detailed benthic surveys of the area are conducted.2
la réalisation d’un projet sans étude benthique préalable crée 1

nor do those arguments support or add anything to an argument already put forward before the opposition division.
ces arguments ne serviraient pas non plus à appuyer ou à approfondir un argument déjà présent é devant la division d’opposition.

mr. speaker, i had hoped to have this bill come forward before the alberta election of senators last month.
-monsieur le président, j'espérais que la chambre soit saisie du projet de loi le mois dernier avant l'élection sénatoriale en alberta.

the amending letter will be coming forward before second reading and that is when we will take final decisions on agricultural issues.
la lettre rectificative nous parviendra avant la deuxième lecture et c' est alors que nous prendrons les décisions finales en matière d' agriculture.

"this taught you to do other things in other organizations where women hadn't stepped forward before.
« nous avions appris à faire d'autres choses dans d'autres organisations, où les femmes n'avaient pas réussi à se faire valoir auparavant.

thus irish sugar does no more than repeat at the appeal stage arguments which were previously put forward before the court of first instance.
force est de constater qu'irish sugar ne fait ainsi que répéter au stade du pourvoi des arguments précédemment développés devant le tribunal.

before return of suspension to technological cycle, there is fixed 55-85% of water with its adding or extracting.
avant son retour dans le cycle technologique, la suspension comprend de 55 à 85% d'eau en fonction de son addition ou son extraction.

put not yourselves forward before allah and his messenger; but fear allah: for allah is he who hears and knows all things.
et craignez allah. allah est audient et omniscient.

to take advantage of this service, you must come forward before the canada revenue agency has started an audit, investigation, or other enforcement action.
pour profiter de ce service, vous devez communiquer avec l'agence du revenu du canada (arc) avant qu'elle n'amorce une vérification, une enquête ou toute autre mesure d'exécution.