인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
these rhythms are quite often used in hard rock, metal and punk
et une fois der plus, attention à la coordination ! des rythmiques très utilisés dans le hard, métal & punk.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the genre lies on a continuum between heavy metal and punk rock.
ce genre est une continuité entre le punk rock et le heavy metal.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
georgian live music says the country's second largest city of kutaisi was synonymous with rock and punk bands in the 1990s.
d'après le blog georgian live music, kutaisi, la deuxième plus grande ville en géorgie, était synonyme de groupes de rock et de punk dans les années 90.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
from the start releasing black metal, pagan metal and death metal records, the label moved on to releasing albums of avant-garde metal, gothic metal and punk bands as well.
== histoire ==À ses débuts, le label sortait surtout des disques de metal extrême, comme de black metal, de pagan metal ou encore de death metal.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
since 2006, their work has strayed from the traditional black metal style and incorporated more elements of traditional heavy metal, speed metal and punk rock, being likened to motörhead.
depuis 2006, leurs compositions sont plus axées black metal traditionnel accompagné d'éléments sonores extraits du heavy metal traditionnel, du speed metal et du rock punk, dans un style similaire à celui de motörhead.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
if i want to describe our music, it would be like hardcore trash metal and punk. a few metal people think that this mix is strange, a few metal guys can not jump.
si je devais décrire notre musique, je dirais que c'est du hardcore, trash metal avec des sonorités punk. certains amateurs de métal peuvent trouver ce genre de mélange étrange, car certains d'entre eux ne peuvent pas jumper.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
that was a great idea. i remember back then when ronald reagan was president and all the harcore and punk bands where making songs saying that he never changed anything.
son idée était bonne. je me rappel que lorsque que ronald reagan était président, tous les groupes de hardcore et
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
shoegazing, stoner rock/metal and noise pop genres emerged into the mainstream with the explosion of bands such as kyuss, slowdive, the verve, my bloody valentine, flying saucer attack, loop, ride, shiner, the flaming lips, failure, year of the rabbit, cave in, sun dial, hum, orange goblin, spacemen 3, spiritualized, and mercury rev.
les genres shoegazing, stoner rock/metal et noise pop émergent dans le grand public avec des groupes comme kyuss, slowdive, the verve, my bloody valentine, flying saucer attack, loop, ride, shiner, the flaming lips, failure, year of the rabbit, cave in, sun dial, hum, orange goblin, spacemen 3, spiritualized, et mercury rev.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
on the other, he has an affection for form: form in certain objects according to the materials from which they are constituted, preferring raw materials such as wood, rock, metal and water, form in the bodies that he disports on canvas.
d'autre part, il éprouve un souci pour les formes : formes des objets au regard des matériaux dont ils sont constitués avec une prédilection pour les matériaux bruts que sont le bois, la roche, le métal, l'eau ; formes des corps qu'ils couchent sur les toiles.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
2. (a) the licensee shall provide a national english-language music video specialty category b service dedicated exclusively to alternative, hard rock, metal and punk music or alternative music-related programming.
2. a) le titulaire doit offrir un service national de catégorie b spécialisé de langue anglaise de musique vidéo consacré exclusivement aux musiques punk, métal, hard rock et alternative, ou à de la programmation reliée à la musique alternative.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
do i agree with the "gothic rock metal" label ? well, we undeniably have a rock group line-up and there's a ton of metal and gothic elements to our sound.
et bien, il est indéniable que nous sommes un groupe de rock avec des influences métal et gotiques qui se ressentent dans notre musique.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
metallogenic studies in british columbia are based on data for over 1200 deposits that include metals and ore minerals recorded, age and lithology of sedimentary and volcanic host rocks, and the nature of any related granitoid intrusions.
des études métallogéniques en colombie-britannique réalisées avec les données de plus de 1200 gîtes, incluant les métaux et les minéraux métalliques rapportés, l'âge et la lithologie des roches-hôtesses sédimentaires ou volcaniques, et la nature de toutes les intrusions granitoïdes liées à la minéralisation.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the latter system uses reflected stress wave measurements to identify materials in the ground (eg., rock, metal, and plastics). development, by the defence research establishment suffield, of the fluorescent aerodynamic particle sizer, which is the first detection system that can detect, in real time, the presence of living biological agents in an aerosol cloud.
les scientifiques du ministère de la défense nationale sont des chefs de file dans le domaine de la science et de la technologie appliquées au contreminage et ils sont à l rigine de plusieurs progrès importants qui font du canada un des leaders mondiaux en o technologie de contreminage.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
ᖃᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ) coarse-grained a standard term applied to rocks composed of large grains with an average size greater than 5 mm in diameter (ᐊᖏᔫᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᓂᓕᒃ) concentrate a product containing a valuable mineral or metal and from which most of the waste material has been removed (ᐱᐅᙱᓐᓃᔭᖅᓯᒪᔪᖅ) concentration the process of separating a mineral from valueless host rock in preparation for further processing (ᐱᐅᙱᓐᓃᔭᐃᓂᖅ) consistency the degree of solidity or liquidity of a material (ᑭᓂᕐᓂᖓ; ᐃᒥᕐᐸᓚᓂᐊ) contaminant introduced species, substance or material which was either not previously present or was present in a lesser amount, and that may have a harmful effect on air, water or soil (ᐃᓚᑲᒻᒪᒃ) continental crust the two-layered, hard portion of the earth’s surface which underlies and forms the continents and continental shelves (ᓄᓇᐅᓂᖓ) copper a malleable red-brown metallic element used as an electrical conductor and in alloys (ᑲᓐᓄᔭᖅ) core sample cylindrical sample of rock taken from the ground by diamond drilling for research and exploration purposes (ᐅᓚᒥᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᓴᒐᒃᓴᖅ) corrosion deterioration in metals when exposed to oxygen or chemical action (ᒪᙱᖅᑐᕆᓂᖅ) corundum an extremely hard crystal used especially as an abrasive; rubies and sapphires are a form of corundum (ᖃᐃᖅᑲᒃᓴᐅᑎᒃᓴᖅ) cross-cut a passageway that extends between horizontal workings within an underground mine (ᐃᓗᑦᑏᓂᖅ) crown the upper portion or the top of a diamond (ᑕᐃᒪᓐ ᓂᐊᖂᑖ) crown land one of the four types of land ownership in nunavut.
géophysique Étude des diverses propriétés physiques de la terre et de la composition et du mouvement des couches de roches qui la composent, appliquée à l’exploration minière pour détecter des zones caractérisées par leurs propriétés physiques, telles que le magnétisme, la gravité ou la conductivité. gîte minéral masse minéralisée qui peut avoir une valeur économique, mais dont la connaissance des caractéristiques exige l’obtention de plus d’informations détaillées (on dit aussi gisement).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: