검색어: wasundertaken (영어 - 프랑스어)

anupdate of training programmes wasundertaken in 2001.
voici des exemples de cettecentralisation excessive.

update of training programmes wasundertaken in 2001. ongoing effortsinclude the development of competencyprofiles for 45 occupations.
encadré3:les allocations basées sur les performances dans les collègestechniques du royaume-uni

an upgrade of curricula in lebanon wasundertaken in 1997 with the developmentof 56 training programmes for higher level tvet.
il est évident que la création du conseil del’eftp est un pas dans la bonne voie envue d’améliorer la gouvernance dusystème d’eftp.

a study visit on collective management in pakistan wasundertaken under the auspices of wipo by an expert from cisac in july 2001.
un expert de la cisac a entrepris, sous les auspices de l’ompi, un voyage d’étude sur la gestion collective du droit d’auteur au pakistan, en juillet 2001.

in the light of this, an in-depthreview of the human resources strategy wasundertaken and the conclusions were presentedin 2004.
elles ferontpartie intégrante des politiques de ressourceshumaines, en liaison avec un modèle et desprofils de compétences actuellement développéspour l’ensemble de la bce.

the management wasundertaken by dg energy until 2000, when it merged with dgtransport to become dg energy and transport (dg tren).
la gestion a été endossée par la dg Énergie jusqu'à sa fusion en 2000 avec la dg transport, dateaprès laquelle elle est devenue la dg Énergie et transports (dg tren).

the main area of concentration took place in thegeneration and supply of electricity and in the trading business. no full, indepth investigation wasundertaken into electricity mergers during 2002.
les opérations de ce type ontsurtout eu lieu dans le secteur de la production et de l’offre d’électricité ainsi que dans celui du négoce.aucune enquête approfondie n’a été ouverte en 2002 pour des affaires de concentration dans le domainede l’électricité.

as a result of the requirements of article5 of that directive,a review wasundertaken as to the feasibility of certain requirements under the second phase of the directive andthe possible use of active safety systems.
9-2006,point 1.12.4communication de la commission intitulée«examen à miparcours de la politique indus-trielle— contribution à la stratégie pour la croissance et l’emploi de l’union européenne» — joc246 du 20.10.2007,com(2007) 374 et bull.7/8-2007,point 1.12.1

a review of 40 country strategy papers (csps) wasundertaken in order to assess to what extent mainstreaming of gender equality in development cooperation had been taken into account in the programmingprocess.
la commission a également entrepris l’examen de 40documents de stratégie nationale afin d’évaluer ledegré de prise en considération de l’égalité des sexesdans le processus de programmation.

as a conclusion,thecomplainants stated that they trusted the commission’s intention to achieve what wasundertaken,but asked the ombudsman,before closing the case,to make sure that the commission would respect its commitments.
les plaignants estiment que,faute de personnel,les servicesde la commission n’ont pas mis en œuvre toutes les possibilités de contrôle prévues parle contrat passé avec cette société.

in the case of oil & gas a consolidation action wasundertaken by the society of petroleum engineers (spe) and the world petroleum congress (wpc) and an accord was reached in 1997 when spe and wpc published the joint definitions of petroleum (oil & gas) reserves.
s'agissant du pétrole et du gaz, une unification a été entreprise par la society of petroleum engineers (spe) et le world petroleum congress (wpc) et un accord a été conclu en 1997, lorsque la spe et le wpc ont publié des définitions communes relatives aux réserves de pétrole et de gaz.