검색어: we all attend the same catholic church (영어 - 프랑스어)

confession is basically the same as in the catholic church,
la confession est fondamentalement la même que dans l'Église catholique,

in the same year, he converted to the roman catholic church.
en 1958, il se converti au catholicisme.

the same will happen, obviously, in the case of the catholic church’s publications.
et la même chose se produira, bien sûr, dans le cas des publications de l’Église catholique.

the orthodox church has the same faith as the catholic church and are against the same things.
cela a le même effet que je l'ai mentionné ci-dessus, mais la foi catholique est beaucoup plus stricte que l'eglise orthodoxe et l'eglise suédoise.

in the daytime, they attend the same rehabilitation programmes.
pendant la journée, les deux groupes participent aux mêmes programmes de rééducation.

disabled people attend the same schools as normal people.
les handicapés fréquentent les mêmes établissements que le reste de la population.

eleven other claimants were scheduled to attend the same session.
onze autres prestataires devaient venir à la même séance.

for the catholic church, every person has the same dignity and the same fundamental rights.
pour l’Église catholique, chaque personne a la même dignité et les mêmes droits fondamentaux.

air reservists attend the same training courses as regular force members.
les membres de la réserve de l’air suivent la même instruction que les membres de la force régulière.

children of all races, colours and creeds attend the same classes and are taught the same subjects.
les enfants de toutes races, couleurs et convictions fréquentent les mêmes classes et suivent les mêmes cours.

the chapel burned in 1854, and st. mary magdalen catholic church now stands at the same location.
celle-ci ayant brûlé en 1854, l'église sainte-marie-madeleine fut construite sur le même emplacement.

members of the presidential guard under the same commander are reported to have shot dead two roman catholic church catechists in bozoy iii village.
des membres de la garde présidentielle, dépendant du même commandant, auraient abattu deux catéchistes de l'Église catholique romaine dans le village de bozoy iii.

and even though it was a political agreement between two states, we all knew that it was also a historic agreement of reconciliation between the catholic church and the jewish people.
même s’il s’agissait d’un accord politique entre deux États, nous savions tous que c’était aussi un accord de réconciliation historique entre l’Église catholique et le peuple juif.

the same night another roman catholic church in the village sarpovac at the outskirts of the city of banja luka was set afire and reduced to ashes.
au cours de la même nuit, une autre église romaine catholique située dans le village de sarpovac, dans les environs de la ville de banja luka, a été incendiée et réduite en cendres.

the delegation had been unable to attend the commission's 2005 session for the same reasons.
cette année encore, cette délégation n'a pas pu se déplacer pour les mêmes raisons.

the service subsequently directed a second source to attend the same event under the initial approval.
se fondant sur l'approbation initiale, le service a par la suite demandé à une autre source de se joindre à la première.

thus, some companies interact with two government departments to receive financial support to attend the same event.
certaines entreprises ont donc affaire à deux ministères du gouvernement en vue d’obtenir de l’aide pour participer à la même manifestation.

20. public schools and compulsory schooling imply that young people of different origins attend the same schools.
20. l'école publique et la scolarité obligatoire impliquent que les jeunes d'origine différente fréquentent la même école.

the balendu had been badly treated by the former colonial power, belgium, and were receiving the same treatment by the ugandan occupying forces and some influential representatives of the catholic church.
les lendu, défavorisés par l'ancienne puissance coloniale belge, ont continué à l'être par les occupants ougandais et par certains représentants influents de l'Église catholique sur place.

it was impressive to see, in the same skyline, the minaret of a muslin mosque and the steeples of a catholic church and the onion-domed towers of an orthodox cathedral.
il était impressionnant de voir, dans un même décor, poindre vers le ciel la pointe d'une mosquée musulmane et les clochers d'une église catholique et d'une cathédrale orthodoxe.