검색어: we have checked your order (영어 - 프랑스어)

we have checked
a vérifié

we have checked all that.
nous avons vérifié cette question et la formulation de cette résolution est parfaitement recevable.

i have checked
as vérifié

i have checked.
j'ai vérifié.

that is the case. we have checked.
(la séance est ouverte à 9 heures)

have you checked your hearing lately?
avez-vous vérifié votre ouïe récemment?

i have checked casually
j'ai vérifié partiellement

i have checked them out.
i have checked them out.

i have checked very thoroughly
j'ai vérifié très méticuleusement

i have checked the matter.
j'ai vérifié la chose.

if you have checked baggage:
si vous voyagez avec un bagage en soute :

– it is good, we have checked quality of wood.
– il est bon, nous avons contrôlé la qualité du bois.

i have checked with the clerk.
j'ai vérifié auprès du greffier.

you are quite right, mr ford, but we have checked.
monsieur ford, vous avez tout à fait raison, mais nous avons bien vérifié.

◦ you have checked the processing times
◦ vous avez vérifié les délais de traitement

i have checked the matter and it is.
j' ai vérifié et il a raison.

◦ that you have checked the processing times
◦ que vous avez vérifié les délais de traitement.

i have checked the figures in my country.
j'ai examiné les chiffres dans mon pays.

i have checked again with our transportation people.
j'ai vérifié à nouveau auprès de notre personnel du transport.

in light of this document, we have checked all of the clauses on the protection of public order contained in our proposals.
À la lumière de ce document, nous avons vérifié toutes les clauses de protection de l' ordre public contenues dans nos propositions.