검색어: weaved (영어 - 프랑스어)

or weaved together.
ou séparément.

720x720dpi, 32-bit cmyk, weaved
720 x 720 ppp, cmjn 32 bits, entrelacé

720×720dpi, 32-bit cmyk, weaved
720 x 720 ppp, cmjn 32 bits, entrelacé

maronite history is weaved with questions.
l'histoire maronite est tissée de questions.

360x360dpi, 4-bit, postscript halftoning, weaved
360 x 360 ppp, 4 bits, demi-teintes postscript, entrelacé

an elastic weaved belt to sustain the human body
bande élastique tissé pour le corps humain

karimov, not surprisingly, dodged and weaved instead.
karimov – le contraire eut été étonnant – se déroba et recula.

3360×360dpi, 4-bit, postscript halftoning, weaved
360 x 360 ppp, 4 bits, demi-teintes postscript, entrelacé

the material is all weaved by hand from thick, cotton cord.
le matériel est tout tissé à la main de profondément, corde de coton.

360×360dpi, 4-bit, postscript half-toning, weaved
360 x 360 ppp, 4 bits, demi-teintes postscript, entrelacé

but i doubt these women were thinking of all that as they weaved away.
mais je doute que ces femmes pensaient à ça en tissant.

the long glass fibers may be unidirectional or weaved into a glass cloth like material.
les longues fibres de verre peuvent être unidirectionnelles ou tissées sous la forme d'une matière de type toile de verre.

a plastic curtain for processing laver is composed of plastic strips weaved by weaving threads
rideau en plastique pour couche de traitement, composé de bandes de plastique entrelacées au moyen de fils d'entrelacement

in weaved technics one places these threads in two perpendicular directions one yielded to the other.
dans tous tissages on place deux fils perpendiculairement l'un par rapport à l'autre.

moodie, susanna the reproof, see "the simple wreath that nature weaved".
2 p. sur 1 feuillet essai manuscrit moodie, susanna « the reproof », voir «the simple wreath that nature weaved »

moreover, many of the hand weaved hammocks have intracate designed that cannot be replicated by a large factory.
une autre cause déterminante principale de prix d'hamac est le waythat que l'hamac a été fait. un hamac qui était main a fait par un artisan ou un tisserand habile coûtera généralement plus qu'un hamac qui était la masse produite à une usine. d'ailleurs, plusieurs des hamacs tissés par main ont un intracate conçu qui ne peut pas être replié par une grande usine.

this also applies to accessibility, which must also be weaved into all aspects of information and service development and delivery.
elles sont tissées dans tous les aspects des procédés d'élaboration et de prestation de l'information et des services.

an electric apparatus system with an electromagnetic wave suppressing function has an electric apparatus and an electrically conductive fabric into which conductive fibers are weaved
un système d'appareillage électrique comportant une fonction de suppression de signal électromagnétique, lequel comprend un appareil électrique et un tissu électriquement conducteur dans lequel sont tissées des fibres conductrices

drawn and weaved and a polyolefin group resin coating layer manufactured by stacking the polyolefin group resin on both sides of the polyolefin group woven cloth
étirée et tissée et une couche d'enduit de résine à groupes polyoléfinique fabriquée par la superposition de la résine à groupes polyoléfiniques sur les deux faces du la toile tissée à groupes polyoléfiniques. la toile à bâche comporte

the conductors are arranged lattice-like and weaved like a woven cloth, and sections intersecting with each other are electrically connected.
les conducteurs sont disposés en treillis et tissés à la manière d'un tissage, et des sections qui s'entrecroisent sont reliées électriquement.