검색어: what do you mean? i am speaking english (영어 - 프랑스어)

what do you mean?
que voulez vous dire? /qu'entendez vous par là?/que veux-tu dire ?

"what do you mean? i suffer.
" swami, que veux-tu signifier par là ? "je souffre".

what do you mean
ces ca se

what do you mean?"
et comment l'entendez-vous ?

"what do you mean?" i cried.
--que voulez-vous dire? m'écriai-je.

what do you mean exactly?
que voulez vous dire exactement?/ que voulais tu dire exactement? /qu'en est il exactement?

what do you mean therefore
english is fantactic language.

"what do you mean i turn into a bug?"
"hein? je me transforme en cafard?"

"child! what do you mean?
-- enfant, que voulez-vous dire?

i said don't mind, but what do you mean i am the one
maman comment te dire, j'suis désolé

swissinfo.ch: what do you mean?
swissinfo.ch: que voulez-vous dire?

"what do you mean, blockhead?"
-- que veux-tu dire, imbécile?

"madame! what do you mean?"
-- madame! y pensez-vous?...

"what do you mean i lost my backpack? i need those potions!"
"comment ça j'ai perdu mon sac à dos? j'ai besoin de ces potions!"

"what do you mean i hear water?" {in a tunnel}
"quoi? j'entends de l'eau?" (dans un tunnel)

i mean … i know what it means … but what do you mean?
je sais ce que cela signifie ... mais qu'est-ce que vous voulez dire?

"what do you mean i can't hide in shadows behind that sand dune ?!"
"quoi je ne peux pas me cacher dans l'ombre derrière cette dune de sable ?!"