검색어: what do you mean you don't like technology (영어 - 프랑스어)

what do you mean you don't know?!
comment ça tu ne sais pas ? !

"what do you mean, you don't agree?"
« comment ça, tu n’es pas d’accord ? »

what do you mean, you don’t understand?
comment ça, vous ne voyez pas ce que je veux dire ?

- what do you mean, you can't?
- comment ça, tu ne peux pas?

do you mean you don't know what happened?
veux-tu dire que tu ignores ce qui a eu lieu ?

what do you mean
ces ca se

what do you mean?
que voulez vous dire? /qu'entendez vous par là?/que veux-tu dire ?

what do you mean therefore
english is fantactic language.

"what do you mean you forgot the ammo ?"
"quoi, tu as oublié les munitions?"

what do you mean exactly?
que voulez vous dire exactement?/ que voulais tu dire exactement? /qu'en est il exactement?

"what do you mean you forgot your spellbook?"
"quoi, tu as oublié ton grimoire?"

"what do you mean, blockhead?"
-- que veux-tu dire, imbécile?

"child! what do you mean?
-- enfant, que voulez-vous dire?

swissinfo.ch: what do you mean?
swissinfo.ch: que voulez-vous dire?

and i was like, "what do you mean?"
alors j'ai dit "mais qu'est-ce que vous voulez dire?"

"what do you mean, you went and joined the rugby team?"
« quoi, tu fais partie d’une équipe de rugby? »

"what do you mean you forgot to close the warp-gate?"
"comment ça tu as oublié de fermer le portail dimensionnel?"

doc mailloux: what do you mean, you pay? where do you go?
doc mailloux : qu'est-ce vous voulez dire par là, on paie là, vous allez où?